色彩斑斓的蝴蝶在桑给巴尔Jozani森林中翩翩飞舞,观赏性十足,但对该地区的农民和木炭生产者而言,它们还意味着更实际的东西:收入。
为保护该岛濒危的森林,当地民众正接受养蝶培训。该计划让民众在保护森林中获得经济利益,力图防止森林被砍伐。
Jozani森林位于Unguja岛上,夹在遍布红树林的Chwaka湾与Uzi湾之间,是一片大型成熟林地,栖息着多种濒危物种,包括色彩艳丽的红疣猴。
然而,尽管风景优美,这片森林正因木炭生产和不可持续的农业活动而遭受快速砍伐,面临巨大压力。
由社区运营的倡议项目“桑给巴尔蝴蝶中心”旨在改变这一局面,方式是将森林周边村庄的木炭生产者重新培训为蝴蝶养殖户。
“我们无法阻止任何人生产木炭。不过,我们努力让人们了解它对环境的破坏性影响,”该项目协调人Natalie Tempel-Merzougui对汤森路透基金会表示。
来自“飞翔手帕”蝶的收入
她表示,该项目为养蝶户提供培训和设备,其中表现最出色的人每月最多可通过向中心自有的游客展览及海外买家出售蝶蛹,赚取250美元。
养蝶户的做法是捕捉少量雌蝶,将其放入网笼中以便产卵。随后,养殖户收集蝴蝶卵,并以寄主植物喂养毛毛虫,直至其化为蛹。
正是在这一阶段,养殖户开始通过向蝴蝶中心出售蝶蛹而获得收入。该中心会将蝶蛹出口,或将其留存至羽化,以供游客观赏。
该中心成立于2008年,位于Jozani Chawka Bay国家公园附近,是非洲最大的蝴蝶展览场所之一,饲养了五十多种本土蝴蝶,包括难以捕捉的“飞翔手帕”,即一种黑白相间的非洲凤蝶。
该中心与Jozani环境保护协会密切合作,吸引了有兴趣观赏并了解蝴蝶物种的游客。
“其目的在于提高人们对保护森林重要性的认识,同时为当地居民增加额外收入,”Merzoughui表示。
曾以烧炭为生的养蝶户之一Rungu Hamisi表示,饲养蝴蝶显著提高了他的收入。
“饲养蝴蝶比烧炭容易得多,烧炭需要大量体力劳动。我的收入足以养家糊口,”他说。
他表示,与种植农作物相比,养蝶的好处之一是蝴蝶成熟得快。
“卵孵化成毛毛虫后,只需几周时间,它们就会转变为可供出售的蝴蝶,”他说。
据蝴蝶中心官员称,该项目也为女性创造了机会,因为饲养蝴蝶很容易兼顾家务。
“我的收入足以养活孩子,而且不必毁坏森林,”49岁的Mwamvua Ali说。她表示自己喜欢饲养“飞翔手帕”,因为这种蝴蝶产卵很多。
保护的激励因素
许多类型的农业需要清除森林,这可能加剧气候变化并导致物种减少,而蝴蝶养殖则需要完整的森林,森林本身因而提供了保护它们的经济激励,Merzoughui表示。
蝴蝶中心助理经理Alfred George表示,通过该项目,Pete村的许多农民已认识到保护森林的重要性,其中一些人已从饲养蝴蝶中获得更好的回报。
“当地社区为获取柴火砍伐了大量树木,他们将木炭作为唯一的能源来源,”George对汤森路透基金会表示。
但“我们培训过的大多数养蝶农民已不再砍伐树木”,他说。
Safina Omar在被禁止于Jozani森林附近耕种后开始生产木炭,她表示养蝶为她提供了一种可行的替代方案。
“我知道木炭交易对环境有害,但我之所以这样做,是因为一时想不到其他赚钱的办法,而我又有许多孩子要抚养,”她说。
George表示,尽管该倡议本身并不是解决森林砍伐的方案,但它帮助农民增强了保护意识,并使他们对森林产生了主人翁意识。
类似项目由坦桑尼亚东乌桑巴拉山脉的250名当地农民开展。该地区以生物多样性著称,但当地森林正被砍伐,以生产木炭和开辟农田。
据桑给巴尔蝴蝶中心称,每位农民的收入取决于其带到中心的蝶蛹数量及物种。
“我们为较稀有、较难饲养的物种支付更高的价格。我们看到一些顶尖农民每月最多可赚取500,000坦桑尼亚先令(250美元),”Merzougui表示。
据世界银行称,木炭和柴火约占坦桑尼亚烹饪所用能源的90%。
政府估计,每年因木炭生产、粗放耕作和过度放牧而被毁的森林面积在130,000至500,000公顷之间。
刊发本文并不意味着世界经济论坛认同其中的观点。
如需持续关注 Agenda 的动态,请 订阅我们的每周通讯。
作者:Kizito Makoye,汤森路透基金会自由撰稿记者,常驻坦桑尼亚达累斯萨拉姆。
图片:一只帝王蝶停在植物上。路透社 REUTERS/Michael Fiala。




