约翰·克里在2015年达沃斯的11段引言

约翰·克里在2015年达沃斯的11段引言
本内容由人工智能自动翻译。

以下是美国国务卿约翰·克里在世界经济论坛 达沃斯年会发表特别演讲时的精彩引言。您可以在此 观看演讲全文。

“我今天来到这里,是想谈谈如何应对暴力极端主义。我仍对各种可能性持乐观态度,但我们必须了解自己面对的是什么。最基本的抉择——在死亡与生命、毁灭与建设之间作出选择……本应是一个容易的选择。”

“有一点很明确——如果我们要成功打击暴力极端主义,就最好弄清楚所有相关因素,因为不了解人们的想法,就无法改变他们的思想。而且,我们必须牢记,理解与认同并不是一回事。”

“无论是历史、宗教、意识形态、怨恨、心理、政治、经济劣势还是个人野心,都绝不能成为杀害儿童、绑架和强奸少女,或屠杀手无寸铁平民的理由,无论其借口是意识形态,还是某种虚假的宗教主张。”

“显然,许多国际事务都亟待我们关注,但我从未想过我们可能要同时应对如此多的危机。我们不能回避这一现实。”

“20世纪的特征,是文明世界努力确立法治,以取代混乱、失序和独裁。如今,我们目睹的不过是一种犯罪式无政府状态,是一种虚无主义,它非法地声称自己有意识形态和宗教基础。面对这一敌人,我们正日益组织起来并奋起反击。但与此同时,我们也必须保持冷静。”

“宗教并不要求信徒夷平村庄、炸死他人。做出这种事的,是那些对宗教抱有扭曲甚至无知看法的人。那么我们该怎么办?第一步是明确表态:文明世界不会在这种暴力面前畏缩。”

“消灭今天与我们对抗的恐怖分子,实际上只解决了问题的一部分。我们必须采取更多行动,避免陷入暴力极端主义的无尽循环……我们必须改造这些势力滋生的环境。”

“如果我们现在不采取必要行动,我向你们保证,根本冲突要么维持原状,要么恶化。……我们需要作出长期承诺,承担更多风险,投入更多资源。”

“归根结底,这场斗争不会在战场上决出胜负。结果将取决于课堂、工作场所、礼拜场所、社区中心、城市街角所发生的一切,取决于个人的认知与思想,以及这些认知如何形成。它还将取决于我们能否创造广泛共享的繁荣。”

“我们必须更好地创造替代暴力极端主义的选择,并尽可能让这些选择具有同等的可信度、可见度和赋能作用,同时广泛可得。”

“暴力极端主义的兴起,挑战着民族国家和全球法治。促成它的力量及其带来的危险,促使我们做好准备、制定计划、团结一致,并坚持捍卫这样的信念:我们的共同未来不会被恐怖分子原始而偏执的思想所损害,而将由正派、文明、知识、理性和法治等普世价值来建设。这就是我们的立场,这就是我们所坚持的方向。巴黎和白沙瓦的画面仍铭刻在我们心中,任何人都不应怀疑,我们将团结一致。”

图片说明:美国国务卿约翰·F·克里在世界经济论坛2015年年会“特别演讲”期间向观众讲话并做手势。地点:会议中心—大会厅。2015年1月23日。世界经济论坛/swiss-image.ch/摄影:Valeriano DiDomenico

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。