我们如何让全球化惠及每一个人

Silhouetted workers walk in front of office towers in the Canary Wharf financial district in London February 16, 2011. New Bank of England forecasts opened the door on Wednesday for interest rates to rise slowly in Britain but Governor Mervyn King warned against jumping to conclusions about when the central bank would pull the trigger. REUTERS/Luke MacGregor (BRITAIN - Tags: BUSINESS EMPLOYMENT) - RTR2IOGT
Wolfgang Schäuble, Germany's federal minister, explores the relationship between Germany, the G20 and globalization.Image: REUTERS/Luke MacGregor
本内容由人工智能自动翻译。

如今,全球化在西方越来越受到负面评价。民粹主义运动声称,全球化几乎没有让普通民众受益,甚至根本没有带来好处。相反,他们鼓吹保护主义和单边主义。无论是在贸易还是金融监管方面,国家政策都被视为恢复国家辉煌最可靠的途径。

然而,这种民粹主义议程建立在一个严重错误的前提之上:国际合作和国际贸易是零和博弈,只会产生赢家和输家。事实上,合作与贸易能够让所有国家受益。多年来,它们提升了全球安全,当然也促进了全球繁荣;在发达国家和发展中国家,数亿人因此摆脱贫困。

诚然,全球化需要规则和公认的框架,以确保人人受益,并实现持续、包容的经济增长。与国家立法一样,这一框架也需要不断调整。但彻底放弃它、退回到全球化之外,并不是正确的选择。相反,我们应当寻求深化和拓展国际经济合作的途径。

在我看来,二十国集团是推动更广泛、更具包容性合作的最佳论坛。当然,二十国集团并不完美,但它是我们目前实现惠及所有人的全球化所拥有的最佳机制。世界主要工业化国家和新兴国家通过这一机制携手合作,致力于构建能够带来日益增长繁荣的共同全球秩序。事实上,二十国集团是全球金融架构的政治支柱,维护开放市场、有序资本流动,并为陷入困境的国家提供安全网。

近年来,二十国集团取得了诸多成果,包括加强金融监管和国际税收方面的协调。作为今年二十国集团主席国,德国致力于延续最近两任主席国中国和土耳其开启的重要工作。

例如,我们还需要采取更多措施,增强全球经济抵御突发冲击的韧性。因此,二十国集团今年的首要任务之一,是努力防止重演2008—2009年那样的全球金融和经济危机;那场危机源于一种目光短浅、依赖债务的增长模式。

但是,要缩小最富裕国家与最贫穷国家之间的鸿沟,我们需要超越二十国集团的范围。尤其是在非洲发展处于关键时刻之际,二十国集团——事实上是整个世界——都必须向非洲伸出援手。

除了提高非洲人民生活水平这一道德层面的考量,非洲大陆的发展对于降低地缘政治风险也至关重要。然而,对非洲的投资仍然不足,使非洲国家人民失去了改善生活的机会。

基于这些原因,德国担任主席国期间,二十国集团正致力于加强与非洲的伙伴关系。这项工作的核心支柱之一是“与非洲契约”,它为支持私人投资(包括基础设施投资)提供了框架。我们建议,在二十国集团的政治支持下,非洲各国政府、国际组织和双边伙伴制定全面且因国而异的投资契约,以鼓励私营部门投资。各国将落实量身定制的一揽子措施,以降低投资风险。

从本质上说,“与非洲契约”是对落实非洲联盟《2063年议程》经济发展蓝图的一项贡献。非盟的这一议程为改善整个非洲大陆的宏观经济、商业和金融框架提供指导。

“与非洲契约”向所有非洲国家开放,已有五个国家承诺率先采用这一新方法:科特迪瓦、摩洛哥、卢旺达、塞内加尔和突尼斯的财政部长希望参与制定契约,并已书面表达这一意愿。我已邀请他们出席3月17日至18日在巴登-巴登举行的二十国集团财长和央行行长会议。

在那次会议上,我和二十国集团的同僚将为这些国家提供一个国际平台,让它们展示各自的计划。我们希望与他们以及非洲开发银行、世界银行和国际货币基金组织的负责人共同讨论,因国而异的投资契约可以包含哪些内容。

随后,这五个国家将与国际组织和双边伙伴一道,选定纳入各自投资契约的具体措施和工具。二十国集团将给予高度政治关注,帮助投资者了解这些变化。我相信,只要所有相关伙伴紧密合作、平等相待,就能取得重大进展。

国际合作是实现强劲、可持续、平衡且包容的全球增长的唯一途径。德国致力于在二十国集团内部及其之外尽最大努力,秉持公正调停者的立场,确保全球化真正惠及所有人。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。