这些图表展示了穆加贝下台后津巴布韦面临的经济挑战

Zimbabwe Vice-President Emmerson Mnangagwa listens as President Robert Mugabe delivers his state of the nation address to the country's parliament in Harare, August 25, 2015. Mugabe pinned his hopes on China helping to revive Zimbabwe's struggling economy on Tuesday and outlined reforms to investment rules to try to attract more capital. In his first state of the nation address in eight years, the 91-year-old president, who has presided over economic collapse and diplomatic isolation since he came to power in 1980, said strong growth was just around the corner. REUTERS/Philimon Bulawayo - GF10000182301
Emmerson Mnangagwa, set to become Zimbabwe's new president, faces a mighty challenge to restore his country to economic health.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。

埃默森·姆南加古瓦今天抵达津巴布韦。他将于周五宣誓就任总统,面临着一项艰巨挑战:让国家经济恢复健康。

罗伯特·穆加贝近四十年的统治,使津巴布韦从相对繁荣走向经济崩溃。恶性通货膨胀严重到中央银行甚至买不起纸张,来印制实际上毫无价值的万亿美元面额钞票。

从相对繁荣起步

过去37年间,津巴布韦经济从撒哈拉以南非洲第10大经济体跌至第20位,其地区GDP占比降至不足1%。2008年有争议的选举后,联合政府执政期间,情况略有好转,此后便一直停滞不前。

非洲的粮仓

20世纪90年代,穆加贝政府鼓励以暴力手段夺取商业农场,这些农场大多归白人所有。这项土地改革计划遭到世界各地人权组织的强烈谴责。

这导致农业产出连续数年遭受重创。烟草出口也大幅下滑;烟草是该国农产品中最主要的外汇收入来源。近年出口虽有所恢复,但津巴布韦在2000年曾是世界第五大烟草生产国,如今已降至第15位。

这加剧了经常账户赤字,而这一问题已困扰津巴布韦十多年。

批评者长期以来将土地征收归咎为津巴布韦经济衰败的原因,但也有人持不同意见。伊恩·斯库恩斯教授2010年的一项研究来自萨塞克斯大学的研究认为,尽管土地征收的手段不可原谅,但6,000名白人农场主已由245,000名黑人农场主取代,农业生产正恢复至20世纪90年代的水平。这场争论仍在继续。

不过,该国仍面临重大的农业挑战。土地征收后,粮食产量急剧下降。津巴布韦曾被称为非洲粮仓,如今却成为粮食净进口国。联合国世界粮食计划署称,2017年,津巴布韦近三分之一的人口处于“粮食不安全”状态。

一美元能带来改变吗?

据估计,津巴布韦在2008年的恶性通货膨胀率一度达到89.7垓%,即89,700,000,000,000,000,000,000%。因此,该国放弃本国货币,改用一篮子外币,包括南非兰特、美元、欧元和英镑。

近年来,津巴布韦面临着相反的问题。但经历了2.5年的通货紧缩后,受现金短缺和食品成本上涨推动,消费者价格于2月再度上升。

穆加贝辞职后的庆祝气氛中,这一情况促使分析人士发出谨慎提醒。总部位于南非帕尔的NKC非洲经济公司分析师加里·范·斯塔登表示:“津巴布韦目前对后穆加贝时代前景的兴奋之情,需要受到这样的认识所平衡:接下来未必会好多少。”

应对腐败

透明国际上月估计,津巴布韦每年因腐败至少损失10亿美元。

该组织在其腐败感知指数中将津巴布韦列为176个国家中的第154位,并指出警察、地方议会和驾照管理部门是腐败问题最严重的机构之一。

穆加贝的批评者称,该国效仿了领导人的做派。穆加贝的妻子因奢华生活方式而被称为“古驰格蕾丝”。

有人认为,这让人有理由抱持希望。国际保护集团分析师瑞安·特纳对CNBC新闻表示:“在穆加贝数十年的管理不善之后,姆南加古瓦显然支持亲商改革,这让人可以谨慎乐观。”

债台高筑

姆南加古瓦接手时背负着沉重债务。尽管津巴布韦的外债在联合政府执政期间有所减少,但2013年一次选举终结权力分享协议后,外债大幅攀升。

据财政部称,津巴布韦目前欠包括国际货币基金组织、世界银行和非洲开发银行在内的贷款方约90亿美元。

彭博经济研究公司的分析师马克·博伦德表示,姆南加古瓦回归可能促使该国与国际货币基金组织接触,但“即使实行更传统的经济政策,争取外国金融援助和债务减免的道路仍将充满挑战”。

他表示:“双边和多边发展伙伴可能会支持权力有序过渡,并最终举行新的选举。不过,财政支持对促进经济增长的作用终究有限。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。