印尼总统称自己是对抗贸易战的复仇者联盟超级英雄

undefined
本内容由人工智能自动翻译。

印尼总统佐科·维多多借用漫画语言,描述当今世界面临的威胁。

“自20世纪30年代大萧条以来,贸易战从未像今天这样激烈地爆发。但请放心,我和我的复仇者联盟伙伴已准备就绪,将阻止灭霸消灭一半人口,”他在全体会议演讲上,在世界经济论坛东南亚国家联盟会议(东盟)周三举行的会议上说。

“我们必须防止贸易战演变成无限战争,”他说,指的是漫威漫画改编成好莱坞大片的剧情。

“你们也许会想:灭霸是谁?灭霸不是某个具体的人。抱歉让你们失望了。灭霸就在我们每个人心中。灭霸是一种错误的信念,认为要取得成功,别人就必须屈服;也是一种误解,认为有些人崛起就意味着其他人衰落,”他说。

总统以诙谐的语言表达了一个严肃观点:经济并非赢家与输家之间的零和博弈。正如该地区多位领导人所强调的,各国可以通过贸易共同繁荣。

维多多说:“无限战争不仅关乎贸易战,也关乎我们每个人重新领悟历史的教训:凭借创造力、活力、合作与伙伴关系,我们将享有丰裕;我们创造的将不是无限战争,而是无限资源。”

中华人民共和国国务院副总理胡春华也传达了类似信息,只是没有提及超级英雄。

“我们需要维护开放与互利。自我封闭没有出路,”他说。“我们必须坚决反对保护主义和单边主义。”

中国目前正在对贸易关税采取反制措施,美国总统唐纳德·特朗普对包括美国大豆在内的商品加征关税后,中国也对相关商品征收了自己的关税。

但这位副总理表示,中国寻求建设一个开放、包容的全球经济。

“中国决心进一步敞开大门,这一点不会改变;我们将按照自己的步伐扩大开放。这将为东盟国家及其他地区带来机遇。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。