南非新任财政部长马卢西·吉加巴承诺，将“彻底转型”本国经济，让财富分配更加广泛。种族隔离制度结束约26年后，非洲最大经济体中根深蒂固的种族和经济分化依然存在。
在2017年世界经济论坛非洲峰会上，这位部长进一步阐述了他所说的转型意味着什么，以及为什么变革早已刻不容缓。
他说：“我们对发展城镇区和农村地区的生产型经济关注不足。种族隔离制度造成的特殊问题尚未得到充分解决。”他说，在此背景下，“你们必须理解人们为何迫切期待迅速而重大的变革。”
然而，变革并不意味着要进一步威胁微薄的经济增长；该经济体仍未从近期债务评级下调的冲击中恢复。
部长表示，他将着力“在推动经济增长的同时实施转型”。
“无论你称之为彻底转型还是包容性增长，关键都是实施经济结构改革，改变生产结构，推动经济工业化，建立制造业基础，改变所有权格局。如果广大黑人群体仍然没有资产用于消费或投资，我们就无法推动经济增长。”
吉加巴部长表示，这些政策并不意味着挥霍开支。
“我们不能花自己没有的钱。我们需要以审慎的方式管理财政。我们的支出必须与经济增长态势相匹配。”
你可以在此观看完整会议。
