纳伦德拉·莫迪:文明面临的三大威胁

Narendra Modi, Prime Minister of India speaking during the Opening Plenary at the Annual Meeting 2018 of the World Economic Forum in Davos, January 23, 2018.
'We have to accept the fact that globalization is slowing losing its lustre'Image: World Economic Forum/Manuel Lopez
本内容由人工智能自动翻译。

印度总理纳伦德拉·莫迪在瑞士达沃斯举行的2018年世界经济论坛年会上表示,气候变化、恐怖主义和反全球化浪潮是文明所面临的三大严峻挑战。

莫迪是全球增长最快的主要经济体的领导人,同时印度也是世界上最大的民主国家。他发表特别演讲,谈到了技术带来的机遇与危险、印度应对收入不平等的计划、就业创造,以及印度如何通过“简化繁文缛节、热情欢迎”国际贸易和投资。

莫迪说:“在一个充满断层与裂痕的世界,我们需要共同建设共享的未来。”

“随着新力量崛起,经济能力与政治权力之间的平衡正在迅速变化。因此,我们可以预见,这个世界在和平、稳定与安全方面的性质将发生深远变化。”

莫迪说:“我们面临的挑战不仅数量众多,而且令人望而生畏。”随后,他聚焦于自己认为“对人类文明的存续构成最大威胁”的三大挑战。

气候变化

他说:“冰川正在退缩,北极冰盖正在融化,许多岛屿正在下沉……可能发生洪水,也可能出现干旱,我们正在看到极端天气状况造成的影响。”

印度总理表示,各国未能携手合作,也未能兑现环境承诺。“我们都应该走出狭隘的局限,展现团结。”

“人人都在谈减少碳排放,但真正拿出资源、帮助发展中国家采用适当技术的人或国家寥寥无几。很少有人挺身而出提供帮助。”

印度总理表示,我们已从节俭消费模式转向按需消费,再转向贪欲驱动的消费。他问道:“这究竟是发展,还是我们的衰落?”

莫迪随后分享了印度转向更环保能源形式的宏大目标。

他说:“为了保护环境、应对气候变化,我的政府制定了一项规模宏大的行动计划,并为自己设定了极具挑战性的目标。到2022年,印度希望实现175吉瓦的可再生能源发电量。对印度这样的国家来说,这是一个非常宏大的目标。”

过去三年,印度已实现约60吉瓦,约为这一目标的三分之一。

恐怖主义

莫迪接着表示,人类面临的第二大威胁是恐怖主义。

他说:“恐怖主义很危险,但人为区分‘好’恐怖分子和‘坏’恐怖分子,同样危险。”

年轻人激进化是总理特别关注的问题。

“我希望提请大家注意另一个当下的严重问题:受过教育、生活富裕的年轻人正在被激进化……我希望本论坛讨论如何解决恐怖主义和暴力造成的断层问题。”

全球化

莫迪还谈到了某些国家和地区对全球化原则的排斥。

他说:“许多社会和国家正变得越来越关注自身。种种迹象仿佛表明,全球化正在走向反面。这种心态和错误优先事项带来的负面影响,不能被视为比气候变化或恐怖主义危害更小。”

“人人都在谈论相互联通的世界,但我们必须接受一个事实:全球化正在逐渐失去光彩。”

取而代之的是,“保护主义势力正抬头反对全球化。它们的目的不仅是规避全球化,更是扭转其自然发展方向。”

这造成了壁垒,使发展中国家的民众受到惩罚。贸易协定陷入停滞,许多国家的跨境投资减少,全球供应链的发展也已止步。

“应对这种令人担忧的反全球化局面的办法不是孤立自守,而是理解并接受变化。”

您可以在此观看完整演讲。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。