世界应当团结起来支持南非

Improving the job prospects of South Africans is important, but so is building a fairer society
Improving the job prospects of South Africans is important, but so is building a fairer societyImage: Reuters/ Siphiwe Sibeko
本内容由人工智能自动翻译。

在2018年世界经济论坛达沃斯年会上,来自商界、政府和学术界的领袖肩负起寻找途径的任务,以便在日益分裂的世界中加强合作。当时的整体经济增长或许比大衰退以来任何时候都更为强劲,但这掩盖了社会内部和国界之间的深刻分歧。

在新领导层执政、经济复苏初现的鼓舞下,南非脱颖而出,成为一座乐观的灯塔。西里尔·拉马福萨总统领导的政府决心为这个国家开启新篇章。政府已成功赢得国际社会对改革计划的信任,并深知这项改革对于让南非重回正轨不可或缺。

现在正是将善意转化为行动的时候。本周,应世界经济论坛邀请,70位全球企业领袖将齐聚约翰内斯堡,为私营部门如何帮助应对该国根深蒂固的挑战提供建议并谋划新举措。他们来到这里,是因为他们知道,南非政府无法独自提供解决方案;他们也知道,一个繁荣、公平、包容的南非符合其长远利益。

商界的首要任务是让南非再度成为吸引投资的热土。全球最优秀的企业希望在南非投资并创造就业机会——年度会议清楚地表明了这一点。挑战在于重建有利环境,让竞争蓬勃发展。根据《全球竞争力报告》,南非的长期竞争力正在下降,原因不仅是教育等长期存在的挑战,也包括其制度质量和金融市场等过去相对具有优势的领域。这种下滑表明, complacency

投资的终极目标是创造就业机会,建设更加繁荣的社会。南非领导层并未忽视这项任务的紧迫性,但全球劳动力市场转型是一个单靠任何政府都无法解决的重大趋势。自动化和全球化引发的经济焦虑正推动世界各地的政治议程。南非在寻求经济多元化和增强经济实力的同时,需要吸引更多制造业就业机会。但这还不够;要让劳动者具备在21世纪取得成功的能力,就必须大规模推动技能再培训。

改善南非人的就业前景固然重要,建设一个更加公平的社会同样重要。根据世界经济论坛的《包容性发展指数》,南非是世界上贫富差距最严重的国家之一。财富和收入高度集中,但仍有36%的人口被视为贫困人口,人均消费中位数约为每天5美元。南非亟需一种更具包容性的增长模式,鼓励创业,对腐败采取零容忍态度,遏制寻租和低效投资,并为失业者提供安全网。

最后,全球企业领袖希望南非为第四次工业革命做好准备。技术正在迅速改变全球贸易的规则,颠覆的不只是职业类别,还有整个行业。这对南非影响深远,要求其彻底重新思考发展战略。这意味着要超越传统制造业和服务业,应用区块链、大数据分析、人工智能和无人机等未来技术,使南非跻身面向未来的经济体第一梯队。这种做法不应被视为可有可无的选项;南非不能像过去一些经济体沿着发展阶梯攀升时那样,寄望于制造业带来就业机会激增。

南非面临的挑战不可能一夜之间解决。建设一个更加公平、繁荣、富有韧性的社会,将是一项持续不断的事业。这需要重建对制度和治理的信任与信心。它要求该国所有利益相关方投入承诺和精力,从公民社会、工会到企业和政府,无一例外。国际商界已准备好发挥自身作用,支持这一伟大转型。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。