我们的世界正经历一系列以指数级速度发生的变革。这些变革既带来希望，也潜藏风险。科学的飞速进步和尖端技术发展的到来，使我们的环境比以往更加智能、联系更加紧密。第四次工业革命为世界带来了独特的转折点，智能创新使我们能够以前所未有的精度和速度传递信息。
与此同时，我们正面临重大的全球挑战，既有反复出现的问题，也有新的问题，例如收入不平等加剧、无就业增长持续、世界各地暴力和冲突升级、国家稳定受到威胁、公众对联邦政府的信任不断流失、地缘战略摩擦加剧，当然还有环境可持续性和气候变化问题。
然而，与此同时，我们正目睹新的国家和国际政治及治理体系兴起，这些体系对区域和全球社会契约及互动产生深远影响。全球治理体系正从单极走向多极、多元理念的社会秩序，其中摩擦点岌岌可危。我们的世界不堪自身复杂性的重负，四分五裂，深陷动荡的社会和经济变革之中。我们的未来乃至世界本身的存续，都取决于我们个人和集体进化、适应并以最佳方式应对这些变化和全球挑战的能力。
在这场转变中，印度展现出乐观而充满希望的形象。其独特的人口红利、日益高涨的创业精神、各领域的突破性创新，以及大胆而结构性改革的非凡步伐，增强了宏观经济基本面，改善了印度的长期经济前景。
与此同时，印度正在一系列全球倡议中扩大其领导力。印度在《巴黎气候协定》和国际太阳能联盟中发挥主导作用，并努力成为联合国安全理事会和核供应国集团的常任成员，这些都表明印度追求在全球地缘政治中发挥更关键的作用，并坚持不懈地塑造新的国际身份，使之与其作为全球主要参与者的潜力相匹配。
尽管联邦治理结构复杂，社会高度多元且多样，印度仍取得了非凡成就。这证明该国拥有稳健的制度机制，能够灵活平衡普遍存在的多样性，同时展现统一的身份认同。这为正在努力寻求平衡、迈向和谐多元理念共存的世界提供了重要借鉴。这一切得以实现，源于“与所有人同行，为所有人发展”（Sabka Saath, Sabka Vikas）的理念。
现在正是印度扩大其全球影响力、加快建设稳健且富有韧性的经济、社会和政治基础的好时机。要让印度从改革进程中获益，就必须应对国内的一些关键挑战。
尽管经济和社会取得了显著进步，地区、收入和性别不平等依然存在，城乡居民获取核心公共服务的机会也不均等。人们担忧空气污染水平居高不下，基础设施也有改善空间。针对其中许多挑战，政府已经在研究有针对性的举措。
有鉴于此，世界经济论坛2018年年会将于1月23日至26日在瑞士达沃斯-克洛斯特斯举行，主题为“在分裂的世界中创造共同未来”。年会将汇聚来自企业、政府、国际组织、民间社会、学术界、媒体和艺术界的3,000多位领袖，共同制定议程，推动更广泛的多方利益相关者合作，应对当今时代的政治、经济和社会挑战。在本届年会上，我们很高兴迎来印度总理纳伦德拉·莫迪——过去二十年来首位出席年会的印度总理。
毫无疑问，印度正处于转型之中，并很快将成为一股不可忽视的力量。印度无疑将在塑造共同未来方面发挥重要作用、产生重大影响：通过丰富全球政策讨论，并协助设计和制定更完善的政策，推动世界走向繁荣。国际合作源于共同利益和集体反思，是使我们能够充分应对挑战、创造更加公平、繁荣、和谐的全球社会的唯一途径。
本文最初发表于https://www.narendramodi.in/
