揭穿神话,如何庆祝感恩节

Seeking new meanings in Thanksgiving.
Seeking new meanings in Thanksgiving.Image: UNSPLASH/Boston Public Library
本内容由人工智能自动翻译。
  • 美国庆祝感恩节之际,以下是揭穿这一节日背后神话的三种方法。

  • 具体来说:讲述复杂的历史,通过美洲原住民艺术、文学和美食来赞颂丰富多彩的原住民文化,并为感恩节寻求新的意义。

本周,美国许多学校的孩子会戴上用五彩羽毛制作的头饰,与戴着黑纸帽的同学一起用餐。这是一个每年都会讲述、代代相传的故事:当地美洲原住民欢迎勇敢而富有进取精神的朝圣者,共赴一场庆祝盛宴。

但人们正逐渐承认,这个讲给孩子们听的故事是一个充满历史错误的神话。在温暖、家庭、食物与感恩的表象背后,许多人看到的是一段针对原住民的漫长暴力与压迫史。

感恩节是个复杂的日子。对一些人来说,这是与家人团聚、享用丰盛大餐庆祝的时刻。对另一些人来说,这是哀悼并抗议殖民主义,以及有关原住民与早期定居者关系的蓄意虚假叙事的一天。

感恩节如何助长了原住民的消失

我们不知道这个节日的童话版本何时出现,但亚伯拉罕·林肯总统于1863年将感恩节定为全国性节日,以促进团结。他将其构想为全国性的感恩日,而“朝圣者与印第安人”直到1890年才被纳入这一传统。这也使人们得以构想一种没有流血的殖民主义,仿佛这个国家由此诞生,却与印第安战争和奴隶制无关。

我们是美国人,我们可以让这个节日变成自己想要的样子。我们可以选择彼此庆祝。

新墨西哥州众议员黛布·哈兰德

“我们是美国人,我们可以让这个节日变成自己想要的样子,”新墨西哥州众议员黛布·哈兰德说。2018年,她成为首批当选国会议员的美洲原住民女性之一。“我们可以选择彼此庆祝。”

改变感恩节的故事,剖析其中的神话

要改写这个神话,首先必须认识到这段历史虚构造成的伤害。

其次,我们需要停止接触那些把原住民描绘成卡通式历史遗物的媒体内容。这种描绘把美洲原住民 relegated 到过去,将本应全面呈现、教授的历史简单化;而美洲原住民的历史就是美国历史。

感恩节故事中出现的美洲原住民属于万帕诺亚格部族,他们至今仍然存在。他们组成了两个获得联邦承认的部族:马什皮万帕诺亚格部族和格雷海德万帕诺亚格部族。他们的祖先来自一个部族联盟,其群体曾分布在马萨诸塞州大片地区,包括科德角、玛莎葡萄园岛和楠塔基特岛。

重要的是要记住,“美洲印第安人”是一种政治身份,而非种族身份;它由与美国政府正式签订且至今仍有效的条约,以及一系列法律判决所界定。

我们可以通过描绘完整而复杂的真实人物,讲述更好、更真实的故事。

以新的方式寻找感恩节的意义

如今,感恩节意味着团聚、心怀感激、缅怀祖先。在揭穿神话,并学习和了解另一种文化的历史与现状的同时,我们仍然可以践行这些价值观。

这也是一个摆脱经过粉饰的感恩节故事的机会。这个故事部分是为了向新移民定义“美国精神”,其方式是加入新的传统、食谱和故事。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。