中国推出在线平台,付费请人种树

A general view of Badaling national forest park, north of Beijing, during a sunny autumn day on October 28, 2006. REUTERS/Jason Lee (CHINA) - GM1DTUXLCWAA
Government scheme encourages people to pay low-income households to plant trees.Image: REUTERS/Jason Lee
本内容由人工智能自动翻译。

政策制定者希望通过一项植树计划一举两得:既捕集碳排放,也帮助摆脱贫困。

这项自愿计划于周日在省会贵阳举行的第十届生态文明贵阳国际论坛上宣布,旨在将贵州省低收入村庄的居民与全国各地愿意付费抵消自身碳足迹的个人和企业联系起来。村民负责植树并获得收入——预计每户每年可超过1,000元(150美元)。而该省农村居民年均收入仅为8,869元。

贵州省发展和改革委员会气候变化处处长傅叶秋解释说,她和同事将帮助村民记录所种树木、计算其固碳量,并将信息上传至在线平台。人们在平台上购买碳抵消额度后,款项会直接存入种树者的银行账户。每棵树每年可为种树者带来3元收入,用于最初的种植和后续养护。

Image: BBC

据傅叶秋介绍,村民在自有土地上种树,并承诺保护森林。如果树木遭受自然灾害损毁,他们必须报告损失并补种受影响的树木。

联合国工业发展组织能源司司长塔里克·埃姆泰拉赫与一名当地党务官员在周日的论坛上通过该平台完成了首笔购买。他告诉《第六声》:“我现在对这项计划的建议是推出英文版,以吸引更多国际参与者。”

埃姆泰拉赫高度评价中国通过即将推出的全国碳市场来控制碳排放的努力。他说:“中国的倡议极其重要,可以向国际社会表明,碳排放交易存在一种市场机制。”不过到目前为止,贵州的植树计划还不能为企业提供官方排放抵消额度。

但在贵州这样的地方,经济公正与环境可持续同样至关重要。截至2017年底,该省有280万人生活在贫困线以下,占中国贫困人口的九分之一。煤炭开采、水力发电以及烟草种植和加工是该省的主要产业。

“贫困人口大多分布在山区,”贵州省副省长吴强周六在另一场生态文明贵阳国际论坛活动上说,并补充道,该地区受到严重的石灰岩侵蚀。

为保护环境、减少贫困,贵州出台了农田造林政策,并将数十万居住在生态脆弱地区的人口迁出。然而,贫困人口迫切寻求经济发展、无所不用其极的循环很难打破。

“在生态脆弱地区,为了发展而持续开发自然资源,会导致不断的破坏,并使人们依赖这些资源,”中国农业大学教授李小云告诉《第六声》。李小云强调,可持续的替代方案必须为居民提供切实的经济激励。

李小云说:“这种方式带来的收入必须远高于他们原有的收入,否则他们就会回到过去的生计。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。