安吉拉·默克尔再次当选德国总理

Chancellor Angela Merkel waves during a session of the German lower house of parliament Bundestag to elect a new chancellor, in Berlin, Germany, March 14, 2018. REUTERS/Kai Pfaffenbach TPX IMAGES OF THE DAY
German lawmakers have elected Angela Merkel as chancellor for her fourth term.Image: REUTERS/Kai Pfaffenbach
本内容由人工智能自动翻译。

周三,德国议员投票决定让安吉拉·默克尔连任总理,开启其第四个任期,这很可能也是她的最后一个任期。随着她接手一个脆弱的执政联盟,且个人威望有所下降,这一任期或许将是她面临的最大挑战。

议员以364票赞成、315票反对、9票弃权的结果同意默克尔连任,这是一个令人难堪的开局。她所在的保守派与中左翼社会民主党(SPD)组成的联盟在联邦议院(下议院)中仅拥有399票。

63岁的默克尔面带笑容向议员们表示:“我接受这一投票结果。”

自2005年任职以来,她主导了德国的政治格局,并带领欧盟度过了经济危机。

然而,2015年她做出的决定,即让德国对移民实行开放政策,导致一百多万人涌入德国,这使她的权威受到了削弱。

她现在必须协调来自其保守派基民盟/基社盟联盟和社民党的相互冲突的国内诉求,而此时德国正与美国陷入贸易对峙。

国防部长乌尔苏拉·冯德莱恩表示:“对德国而言,拥有一个稳定的政府是个好的开始……经过这么多个月,现在有了强大的动力,让我们全力投入工作。”

默克尔原定在返回联邦议院宣誓就职之前,与总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔会面。

随后,部长们将于当日晚些时候宣誓就职——距去年9月的全国大选已近六个月。在那次选举中,执政联盟的两个伙伴都失去了选民支持,极右翼的“德国选择党”(AfD)则获得了更多支持。

分歧所在

德国社会民主党(SPD)党员在柏林该党总部清点关于社民党与基民盟可能组建联合政府的投票选票
路透社

保守派阵营之所以转向社民党,是出于无奈,目的是延续自2013年起执政德国的“大联合政府”。此前,与两个较小政党组成三方联盟的谈判于去年11月破裂。

新政府甚至在首次内阁会议召开之前就已出现分歧,双方在改革的顺序和范围上的紧张关系已显而易见。

双方都面临交出成绩的压力:联合执政协议中纳入了一项条款,设想在两年后对政府的进展进行评估。这使双方都有机会在届时、若联盟对其不利,便退出联盟。

联合执政协议中规定的各项改革的优先级、政府落实这些改革的力度,以及所涉人员的安排,都将带来错综复杂的相互竞争的压力,默克尔需要运用全部政治智慧才能加以平衡。

社民党只有在承诺提出一系列鲜明的政策,以赢得党员的支持后,才同意与默克尔结盟。其中许多党员原本希望社民党在经历过去四年的联合执政、其在选民中的声望受损之后,转入在野党阵营重整旗鼓。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。