德国的冯德莱恩获得欧盟委员会主席这一要职

Elected European Commission President Ursula von der Leyen delivers a speech after a vote on her election at the European Parliament in Strasbourg, France, July 16, 2019. REUTERS/Vincent Kessler - RC1854F7B4A0
Elected European Commission President Ursula von der Leyen delivers a speech after a vote on her election at the European Parliament in Strasbourg, France.Image: REUTERS/Vincent Kessler
本内容由人工智能自动翻译。

德国人乌尔苏拉·冯德莱恩周二获得欧洲议会批准,将以更绿色、更公平、以规则为基础的欧洲为施政纲领,成为首位女性欧盟委员会主席。

这位德国保守派政治人物获得了社会党和自由派议员的支持,加上其保守派同僚的认可,这使她在应对气候变化、贸易以及维护欧盟民主等问题上获得了更有力的授权。

若欧盟立法机构否决该提名,对于一个正面临从贸易到脱欧、再到民主规范受侵蚀等各种挑战的欧盟集团而言,将是沉重打击,也会让欧盟领导人头疼不已,因为他们需要在一个月内另寻候选人。

作为欧盟行政机构的负责人,冯德莱恩将负责为5亿欧洲人主持贸易谈判、经济与气候政策,并负责涉及强大科技巨头的反垄断裁决。

欧洲议会议长达维德·萨索利表示,她获得383票赞成、327票反对。通过门槛为374票。

冯德莱恩以52%的支持率获胜,其胜选优势与近期趋势相符。现任欧盟委员会主席让-克洛德·容克获得56%的支持,其前任若泽·曼努埃尔·巴罗佐在第二任期时获得52%的支持,第一任期时获得56%的支持。

“你们对我的信任,就是你们对欧洲的信任。你们对团结而强大的欧洲的信心,从东到西、从南到北,”这位德国保守派政治人物说道,她本周早些时候刚刚辞去柏林国防部长一职,“这是一份重大责任,我的工作从现在开始。”

“让我们携手建设性地合作,因为我们的事业是建设一个团结而强大的欧洲,”冯德莱恩补充道。她将于11月1日正式就任新职务。

这位德国政治人物表示,她愿意为英国谈判脱离欧盟争取更多时间,并表示将与任何新任英国首相以“建设性的方式”合作。

对于她更希望看到热门人选鲍里斯·约翰逊还是现任外交大臣杰里米·亨特成为英国新领导人,她拒绝作答。

对此持怀疑态度的绿党

投票反对冯德莱恩的绿党议员对她履行承诺的能力提出质疑。部分计划需要获得欧盟成员国的支持,而这些国家通常对向欧盟行政机构让渡更多权力持谨慎态度。

“仅有良好意图是不够的。我们是在变革议程下当选的,但我们并未充分听到我们关键诉求的回应,即就避免气候崩溃提出具体方案,”绿党党首斯卡·凯勒表示。

欧洲联合左翼——北欧绿色左翼党团对此予以严厉批评。

“我们将抵制冯德莱恩延续的现状政策,这些政策固化了不平等并助长了极右翼势力,”该团体主席马丁·希尔德万表示。

自由派团体“欧洲复兴”党团和社会民主党团此前已宣布,无论欧洲议会的投票结果如何,都将支持这位60岁的冯德莱恩。

周二早些时候,为争取社会党和自由派的支持,她阐述了自己的气候目标,这些目标比现行目标更为宏大。前一天,她已在致这两个党团的信函中承诺了这些雄心勃勃的目标。

她的计划包括:到2050年使欧洲成为全球首个气候中和大陆,在任期最初100天内推出《欧洲绿色协议》,将欧洲投资银行的部分业务转变为气候银行,并推出碳边境税。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。