欧盟提议取消夏令时

Scott Gow adjusts a tower clock on test at the Electric Time Company in Medfield, Massachusetts March 6, 2009. Daylight saving time begins in the United States at 2 a.m. March 8. REUTERS/Brian Snyder (UNITED STATES)
Parts of Europe had a vote participation rate of less than 1%.Image: REUTERS/Brian Snyder
本内容由人工智能自动翻译。

欧洲联盟周五表示,将提议修改法律,结束在夏令时与冬令时之间来回切换的惯例,并由欧盟各成员国政府自行商定,是永久采用夏令时还是冬令时。

此项提议源于一项调查:在欧盟28个成员国的460万名公民中,84%的人反对在夏季将时钟拨快或在冬季将时钟拨慢,或仅反对两种切换方式中的任何一种。

对此,欧盟行政机构负责人让-克洛德·容克表示,布鲁塞尔将提议废除一项要求成员国调整时钟的欧盟法律。

“数百万人……认为应该一直实行夏令时。”容克在德国电视台上表示。

自1996年起,欧盟法律规定,三月最后一个星期日将时钟拨快一小时,十月最后一个星期日将时钟拨慢一小时。欧盟委员会发言人表示,该提议将取消这一要求。对于有人提出的、可能导致各国时间设定出现混乱差异的说法,他予以驳斥。

“如果该指令的结果是既不符合欧洲公民的利益,也不符合企业的需要,那将令人意外,”发言人亚历山大·温特斯坦在新闻发布会上表示。

西班牙政府发言人伊莎贝尔·塞拉周五表示,西班牙支持该提议,即只保留一种时间。但根据委员会的提议,西班牙可能需要采用一个更符合其西部地理位置的时区。外交部长若泽普·博雷利在维也纳对记者表示了这一看法。

反对改换时钟的人士称,此举可能导致长期健康问题,尤其是对幼儿和老年人。支持者则认为,改换时钟可使冬季清晨多出日照、夏季傍晚多出光照,有助于减少交通事故并节约能源。

任何改革都需要获得各国政府和欧洲议会的批准方能成为法律,这一过程可能长达两年。

Image: 路透社/Charles Platiau/资料图片

欧盟此次调查的参与情况因国家而异。德国人、奥地利人和卢森堡人参与最为积极,其中德国有3.79%的人参与了调查。其他地区的公民参与率均不足1%。意大利、英国、西班牙和荷兰的参与率则属于最低之列。

在欧盟之外,部分欧洲国家已停止在夏令时与冬令时之间切换,包括俄罗斯、土耳其、白俄罗斯和冰岛。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。