新德里（路透社）——印度最高法院周一暂时禁止在首都及周边地区销售鞭炮。排灯节是印度教的光明节，法院此举旨在防止严重空气污染重演；去年，污染曾导致学校停课。
美国大使馆数据显示，新德里的空气质量已达到“非常不健康”水平。这通常被归因于焚烧邻近各邦农田里的废弃植被，这种做法每年此时很常见；烟花产生的烟雾又加剧了污染。（bit.ly/2eZOb9H）
由阿尔扬·库马尔·西克里法官领导的最高法院法官小组表示，禁令立即生效，持续至11月1日，并补充说，节日过后还须评估禁令对该地区空气质量的影响。
“所有销售鞭炮的临时许可证均已取消，”代表申请禁令团体的律师哈里普里娅·帕德马纳班说。
“已经买了鞭炮的人仍可以燃放。希望他们不会这么做，”她告诉路透电视台的合作伙伴亚洲新闻国际。
排灯节传统上由印度占多数的印度教社群主要通过燃放鞭炮来拉开序幕，今年的排灯节是10月19日。
政府对这一举措表示欢迎，环境部长哈什·瓦尔丹呼吁民众遵守这项命令。
但包括总理纳伦德拉·莫迪所属印度教民族主义政党领导人普里蒂·甘地在内的其他人士认为，此举是对传统和印度教文化的攻击。
“我们印度人会抗议并燃放鞭炮，”推特用户伊什卡兰·班达里写道。“我们将维护我们的文化和传统，庆祝排灯节。”
去年11月，新德里遭遇近20年来最严重的污染，约有100万名儿童被迫停课在家，数千名工人请病假，出售口罩的商店外也排起了长队。
除鞭炮和农田焚烧外，车辆排放和建筑工地扬尘也被认为是此次污染飙升的原因。
美国卫生影响研究所（HEI）的一项研究显示，2015年全球因空气污染而死亡的420万人中，超过一半来自印度和中国。
全球环保组织绿色和平表示，法院禁止燃放鞭炮，只能稍稍缓解“10月间歇性出现的空气污染”。
绿色和平印度的一位发言人说：“整个冬季，印度北部的污染水平都比国家标准高出数倍，因此我们还需要制定更严格、全面且有明确时限的行动计划，以应对印度各地所有空气污染源。”
苏奇特拉·莫汉蒂和克里希纳·N·达斯报道；克拉伦斯·费尔南德斯和珍妮特·劳伦斯编辑
