以下是约旦王位继承人在今年于约旦死海举行的世界经济论坛上向与会者发表的演讲全文。您也可以观看开幕全体会议演讲完整视频。
奉至仁至慈的真主之名。各位陛下、殿下、阁下，施瓦布教授，各位尊贵的来宾：
感谢各位的热情欢迎。特别感谢世界经济论坛和阿卜杜拉二世国王发展基金会，让我们今天齐聚一堂。
能够代表我深爱的国家和地区，以及我们共同怀抱的希望站在各位面前，我深感荣幸。我谨代表全体约旦人民，感谢各位国际友人莅临，帮助促成本次活动圆满成功。
今年论坛以“代际转型”为主题，可谓恰逢其时。对于当今的决策者而言，世界变化的范围和速度要求我们进行审慎分析、管理和规划。
然而，对于世界各地的年轻人——包括在我所在地区占绝大多数的年轻人——转型就是我们与生俱来的现实。对我们来说，持续创新是生活的节奏。我们从小拥抱新技术、应用程序和流程，它们为我们带来新的联结、学习和工作方式。不断变化就是我们的“常态”。
和世界各地的年轻人一样，中东青年生活在这片广阔的变化之海中，但我们所处的水域有两股相反的洋流。两股洋流都强劲有力，却分别将我们拉向截然不同的彼岸。
一边是险恶的潮流，诱使我们的青年走向黑暗的现实——极端主义意识形态以其侵蚀性的力量，将我们更深地拖入暴力、不宽容和倒退；另一边则将我们带往阳光明媚的彼岸，在那里，温和主义让我们的穆斯林和阿拉伯身份与现代化、进步相协调，使我们能够成为周围世界积极进取、富有成效的贡献者。
我们不是随波逐流的人。潮流将把我们带向何方，选择权在我们自己手中。阿拉伯青年想要的，和世界各地青年想要的一样：一个公平的机会，一个被倾听的机会，一个创造改变的机会。不过，阿拉伯青年独有的是一种我在其他地方从未见过的渴望与热切。也许是因为严峻的处境让我们更加紧紧地抱住希望。
我们地区的年轻人是社交媒体和互联网的重度用户。我们拥有智能手机的可能性最高。我们是游戏玩家，也是短信达人。我们是借助网络连接全球知识的医学生。我们是运用数字技术开拓市场、扩大业务规模的年轻创业者。
但更重要的是，我们地区的青年并不满足于仅仅采用和改造全球技术。我很自豪地说，尤其是在约旦，你会遇到引领创新与变革的年轻男女，他们不仅是消费者。他们创造了新时代的产品和服务、阿拉伯语网络内容，以及能够服务于我们地区乃至全世界的新想法。在本次论坛期间，你们将听到一些创新者谈论他们的工作与挑战。
我还要祝贺本次论坛评选出的本地区100家最佳企业中，有21家约旦初创企业入选。你们凭借坚持、抱负和决心，代表着青年未来的希望。
如今，全球第四次工业革命刚刚开启——施瓦布教授，也感谢您对此发表的真知灼见——可以肯定地说，我这一代人正感受到它的影响。然而，他们最需要的是各位愿意押注于他们，给予他们精神和资金上的支持，让他们创造自己的影响力。他们需要你们帮助推进并扩大项目规模，从而亲眼看到自己能够带来的改变。我们的年轻人需要覆盖整个地区的支持体系，为他们提供机会、渠道和希望。这就是在座各位与青年携手合作如此重要的原因。
但这不是单行道。如果我们要把机遇转化为改变人生的机会，那么我们青年也必须做好准备，接受并充分利用所获得的支持。这意味着我们要努力让自己具备相关技能和工具。
我们周围的一切都在转型——市场、职业、贸易与工业、技术——驾驭这些变化所需的资质也在变化。我们必须跟上步伐，同时牢记，不能把已经习惯的快速节奏误认为快速成功。即时满足可能是我这一代人危险而错误的期待。登上顶峰需要时间、投入和大量勤勉。
但只要我们各尽其责，这就可能成为一代人仅有一次的机会，推动整个地区发生根本性变革，并最终将激进化从本地区根除。这也可能是我们释放数百万男女才华、活力与希望的机会；是我们弥合青年在线上所见所向往与线下现实之间鸿沟的机会。
让我们有才华的内容创作者成为本地区进步理念的传播者。希望与公平的机会，决定了哪股洋流会牵引我们的青年。因此，我敦促各位采取行动，伸出援手，释放他们的力量与潜能，引导他们抵达安全的彼岸。非常感谢。
