德尼·穆奎格和娜迪亚·穆拉德获得2018年诺贝尔和平奖

Drawings of the Nobel Peace Prize winners Denis Mukwege and Nadia Murad are displayed in Oslo, Norway October 5, 2018. REUTERS/Nerijus Adomaitis - RC1ECA6897E0
Denis Mukwege, a gynecologist helping victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo, and Nadia Murad, a Yazidi rights activist and survivor of sexual slavery by Islamic State, won the 2018 Nobel Peace Prize on Friday.Image: REUTERS/Nerijus Adomaitis
本内容由人工智能自动翻译。

妇科医生德尼·穆奎格致力于帮助刚果民主共和国的性暴力受害者,亚兹迪人权活动人士、伊斯兰国性奴役幸存者娜迪亚·穆拉德,于周五共同获得2018年诺贝尔和平奖。

组合图片展示了2018年诺贝尔和平奖得主:左图为亚兹迪幸存者娜迪亚·穆拉德于2017年3月9日在美国纽约联合国总部摆拍肖像;右图为德尼·穆奎格于2014年11月26日在斯特拉斯堡欧洲议会发表演讲,并领取其2014年萨哈罗夫奖。Image: REUTERS/Lucas Jackson/Vincent Kessler/

挪威诺贝尔委员会表示,两人获此奖项,是因为他们致力于结束将性暴力用作战争武器的行为。

“两位获奖者都为聚焦并打击此类战争罪行作出了关键贡献。”委员会在其颁奖词中表示。

穆奎格担任位于刚果东部城市布卡武的潘齐医院院长。该诊所成立于1999年,每年接待数千名女性,其中许多人因性暴力需要接受手术。

颁奖词称,他毕生致力于保护这些受害者。

Image: REUTERS/Vincent Kessler

穆拉德是伊拉克亚兹迪少数群体的倡导者,也是难民权利和妇女权利的总体倡导者。2014年,她在伊拉克摩苏尔遭伊斯兰国武装人员奴役并遭强奸。

颁奖词称,她作为证人,讲述了施加于她自己和其他人的虐待行为。

“他们每个人都以各自的方式,帮助提高了战时性暴力的关注度,使施暴者能够为其行为承担责任。”委员会表示。

“只有强奸,别无其他”

2014年,穆拉德年仅21岁,伊斯兰国武装人员袭击了她在伊拉克北部长大的村庄。武装人员杀害了拒绝皈依伊斯兰教的村民,其中包括她的六个兄弟和母亲。

穆拉德与村里其他许多年轻女性一样,被武装人员掳走,并作为伊斯兰国奴隶贩卖活动的一部分,被多次出卖用于性目的。

她最终在摩苏尔一个逊尼派穆斯林家庭的帮助下逃离了囚禁,摩苏尔是该组织在伊拉克的事实首都。此后,她成为全球范围内其社群权利的倡导者。

2017年,穆拉德出版了一本讲述其遭遇的回忆录《最后一个女孩》。书中,她以令人痛心的细节描述了自己数月的囚禁生活、逃脱经过,以及投身维权的历程。

Image: REUTERS/Eduardo Munoz

“在某些时候,只有强奸,别无其他。这成了你的日常。”她写道。

武装分子对伊拉克北部亚兹迪社群的袭击,是联合国所称的逊尼派武装分子针对该宗教少数群体发动的种族灭绝行动的一部分。

该奖项的颁发正值一年之中,全球各行各业对女性遭受的虐待和不公正待遇备受关注之际。

当被问及#metoo运动(一个颇具影响力的女性权利活动论坛)是否启发了今年的获奖决定时,诺贝尔委员会主席贝丽特·赖斯-安德森表示:“#metoo与战争罪行并不完全相同。但二者的共同之处在于,它们都关注女性所承受的苦难、女性遭受的虐待,并且女性摒弃羞耻感、勇于发声是十分重要的。”

该奖项将于12月10日在奥斯陆颁发,这一天是瑞典实业家阿尔弗雷德·诺贝尔的忌日,他在1895年的遗嘱中设立了这些奖项。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。