非洲猪瘟可能导致中国2亿头生猪死亡

Pig farmer Han Yi prepares antibiotic shots for his pigs on his farm at a village in Changtu county, Liaoning province, China January 17, 2019. Picture taken January 17, 2019. REUTERS/Ryan Woo - RC1CAB8B1EE0
There have been outbreaks of African swine fever all across China.Image: REUTERS/Ryan Woo
本内容由人工智能自动翻译。

世界动物卫生组织(OIE)周二表示,中国需要数年时间才能控制已在全国蔓延的致命非洲猪瘟病毒。中国是全球最大的猪肉生产国。

中国一直在努力控制此次疫情。部分分析人士预测,今年可能有多达2亿头生猪死亡或被扑杀,这将造成国内猪肉严重短缺,并对全球肉类和饲料行业产生经济影响。

该疾病对人类无害,但目前中国大陆几乎每个地区都已报告疫情。

Image: OIE

“中国在未来许多年里都将应对这一非洲猪瘟问题,”OIE副总干事马修·斯通在这个总部位于巴黎的组织第87届全体大会期间接受路透社采访时表示。

北京方面表示,其种猪存栏量较去年同期减少22%,但业内许多人士认为,疫情的影响可能远不止于此。

非洲猪瘟已蔓延至越南、柬埔寨和蒙古国。斯通表示,未来几个月内,该病毒有可能传入其他亚洲国家,这一风险十分严峻。

“亚洲的局势将持续演变,因为我们知道肉类及肉制品供应链存在严重污染,而且一些做法(例如用餐厨垃圾喂猪)可能未得到适当监管,”斯通表示。

为应对该病疫情,越南已扑杀170万头生猪,占该国猪群的5%。

“对亚洲的一些国家而言,将养殖体系转变为更高生物安全水平的体系是一项艰巨挑战,但这是必须完成的任务,”他说。

非洲猪瘟的蔓延不仅重创了亚洲的生猪存栏和中国的猪肉市场,也冲击了国际猪肉市场以及大豆等饲料市场。

“所有这些影响将持续带来巨大的市场不确定性,其波及范围远超生猪产业本身,”斯通表示。

非洲猪瘟几乎会导致所有感染猪只死亡,且病毒可在受污染的物品中存活数周,从而可能随之远距离传播。

“未来许多年,我们都将与非洲猪瘟共存,”斯通表示。“因此,长期聚焦研发,以及短期和中期加强生物安全及兽医服务的应对能力,是绝对必要的。”

周二,OIE启动了一项全球性倡议,将与联合国粮农组织协调推进,以努力控制该疾病。

“目标是控制疫情,加强各国的预防和防范工作,并尽量减少对动物健康、动物福利和国际贸易的不利影响,”OIE在一份声明中表示。

目前该疾病尚无治愈方法,但中国官方媒体周五表示,中国将开始着手推进一种疫苗的临床试验。

科学出版物显示,疫苗研发已接近突破,但斯通表示,由于监管审批流程,将疫苗从实验室推向实际应用可能需要很长时间。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。