当村里的男人外出谋生时,女人当家

Women in Mauritania take on the work roles of their husbands and fathers while they are on the road.Image: REUTERS/Finbarr O'Reilly
本内容由人工智能自动翻译。

每年,当法蒂玛·登巴所在的毛里塔尼亚村庄里的牧民男子结束数月的旅程、寻得牧场和水源后返乡,妇女们便会欢欣庆祝。

“我们在身上画海娜纹身,编辫子,穿上最漂亮的衣服,”她说着,重新理了理自己鲜黄与亮蓝相间的长袍。

尽管她盼着丈夫回家,登巴却也看到了他不在身边的一个好处。

“一切都由我做主,”她坐在马丰杜村一间土坯屋的阴凉处,告诉汤森路透基金会。

“家里的钱、我们的黍田,甚至村里的钻井水井,都由我负责。”

毛里塔尼亚南部地区长期干旱,牧场退化,迫使牧民走越来越远的路,为牲畜寻找食物和水。

专家表示,这让这些男性占主导地位的社会中的妇女获得了新的权力,可以管理收成、家中剩余的牲畜以及家庭财务。

“牧民妇女早上第一个起床,晚上最后一个睡觉,”阿米内图·明特·毛卢德说。她于2014年创立了该国首个女性牧民协会。

“无论是用牛奶做黄油、捡柴,还是照料生病的牲畜,事情最后都落在妇女身上,”她补充说。

旱情加剧

畜牧业是西非萨赫勒地区的传统生计方式。萨赫勒是一条位于撒哈拉沙漠以南的半干旱地带。但随着气候变化扰乱该地区的降雨规律,牧民面临粮食不安全的风险日益加剧。

牧民组织援助机构全国牧民协会联合会(GNAP)负责人埃尔·哈森·乌尔德·塔莱布表示,这在贫困的沙漠国家毛里塔尼亚尤为明显。

“转场迁徙——牧民及其牲畜随季节迁往邻国塞内加尔或马里的活动——通常在10月开始,但去年雨情糟糕,人们8月就动身了,”他说。

作为英国政府资助的“增强应对气候极端事件和灾害的韧性与适应能力”(BRACED)计划的一部分,他所在的组织正帮助牧民寻找更合理的迁徙路线,例如沿途有水源和市场的路线。

登巴的丈夫已经离开七个月,她说自己不知道他何时会回来。

“他别无选择,必须保住我们的牲畜,”她说着,停下来喝了一口杯中的薄荷绿茶。

她补充说,与此同时,“一家人都靠我”。

未获足够认可

明特·毛卢德表示,尽管妇女在畜牧业中发挥着关键作用,这一点却很少得到承认。

“男人会听妻子枕边的悄悄话,但到了早上,她却不会因此得到任何认可,”她说。

为了改变这种状况,她所在的协会选出了一个由全国各地村庄的八名妇女组成的理事会。她们共同就畜牧业问题向政府游说。

“我们会告诉他们哪里可能需要牲畜诊所,或者哪些市场最适合某些特定种类的牲畜,”她解释说。

她们的建议或许能得到格外理解的回应。自毛里塔尼亚畜牧部于2014年成立以来,两任部长都是女性。

现任部长瓦特马·瓦尔·明特·苏埃纳表示,女性寻求担任政治职务“极其令人鼓舞”,而且她看到女性的经济影响力不断增强。

“我们看到女性因为积极参与经济活动而变得更加独立,”她在首都努瓦克肖特的办公室里说。

经济独立

在哈达德村,沙地和泥地绵延开来,间或点缀着几棵枯萎的树;十几名妇女挤坐在一顶铺着条纹地毯的大帐篷下。

玛丽姆·明特·莱西亚德身材娇小,棕色眼睛炯炯有神。她正兴致勃勃地和众人交谈,只有一只咩咩叫的小山羊偶尔打断她。

她带领着一个合作社,成员是来自附近村庄的100名牧民妇女。她们购买鸡和羊,将其饲养后宰杀,再把价格实惠的肉分卖给当地家庭。

“肉越来越少了,所以我们得精打细算地消费,”她说。

她说,比如,妇女们以12,000毛里塔尼亚乌吉亚(34美元)买一只羊,每只大约能赚2,000乌吉亚(6美元)。

她们计划将盈余再投资,用来创办皮革制品生意。

“我们不能指望丈夫在经济上养活我们。他们太穷了,尤其是现在,他们得花更多的钱让我们的牲畜保持健康,”明特·莱西亚德说。

明特·毛卢德和她的协会正努力说服金融机构,让女性更容易获得贷款,使明特·莱西亚德这样的团体能够发展壮大。

她说,融资渠道可能存在问题,有些银行甚至断然拒绝向女性放贷。

她补充说:“让女性牧民在经济上更加独立很重要,这样她们就不必依赖丈夫的慷慨或体谅。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。