一个印度社群的增长在美国独一无二。
2010年至2017年间,美国母语为泰卢固语的人数激增86%——这是外语使用群体中增幅最大的——结果来自一项2018年9月的研究,由移民研究中心(CIS)完成。该研究显示,在该国使用人数最多、且使用者超过40万人的外语中,这一增幅最高。
印地语和古吉拉特语等其他常见印度语言的使用者,增长率同样很高。
泰卢固语的崛起
早在2000年,美国仅有87,543名泰卢固语使用者。该语言源于印度南部的安得拉邦和特伦甘纳邦,这两个邦在2014年之前为一个整体。到2010年,人数为222,977。CIS在查阅截至2017年7月1日的人口普查局人口数据后发现,最新数据显示目前有415,414人。
考虑到南印度侨民在科技和工程领域的庞大占比,泰卢固语在美国的使用人数增加并不令人意外。特伦甘纳邦首府海得拉巴,向美国派遣的工程师人数最多(均从印度出发)。2008年至2012年间,该市向美国输送了超过26,000名学生,其中大多数攻读科学、技术、工程或数学(STEM)领域的学位,一项布鲁金斯学会的报告(PDF)揭示了这一点。
许多移民成功的故事都来自印度的这一地区。例如,微软首席执行官萨提亚·纳德拉和Adobe Systems首席执行官山塔努·纳拉延都出生于海得拉巴。该地区怀揣美国梦的年轻人追梦心切,以至于该邦甚至建有一座寺庙,据称能帮助人们获得前往西方国家的工作签证。
即便在朝九晚五的软件工作之外,第二代泰卢固语家庭也在各个领域崭露头角。2013年成为首位获选美国小姐的印裔美国人尼娜·达武鲁里,其家族根源在安得拉邦的维贾亚瓦达。她是说泰卢固语的医生之女,他们于20世纪80年代移居美国。泰卢固语学生也屡次赢得拼字比赛的冠军,包括在享有盛誉的斯克里普斯全国拼字大赛中夺得第一名。
这背后也有阴暗的一面。
美国有多名泰卢固语工作者在各类事件中遭枪杀,原因从仇恨犯罪到抢劫未遂不等。另一方面,同化的尝试也很普遍。加州的硅谷安得拉大学等社群组织开设舞蹈和音乐学校,传授传统文化与艺术。甚至一些主流大学校园也在投入资源,探索该社群的文化遗产。
随着美国越来越多地成为印度移民的家园,泰卢固语只是该国在美国日益流行的众多语言之一。
印度语言的影响力
孟加拉语和泰米尔语使用者的人数分别约为35万和28万,规模较小,但仍属增长最快的语言之列。前者增长57%,后者增长55%。
泰卢固语的增速或许更快,但印地语仍是美国使用最广泛的印度语言。不过,其使用者为863,000人,相形见绌于4,100万西班牙语使用者。
按绝对人数计,2010年至2017年间,在家中使用印地语的人数增幅位列第三,仅次于中文和阿拉伯语。
CIS表示,总体而言,美国有21.8%的人口在家中使用外语。在该国五大城市中,这一比例急剧攀升,接近半数居民。
讽刺的是,印度约有四倍之多的英语使用者,比美国还多。


