对银行家来说,忽视印度农村女性代价太高

Workers remove stalks from red chillies at a farm on the outskirts of Ahmedabad, India, February 10, 2017. REUTERS/Amit Dave
Bringing financial services to India's rural poor is expensive – but it could transform the lives of millions of hardworking people.Image: REUTERS/Amit Dave
本内容由人工智能自动翻译。

人们常问我,我们怎样才能更好地满足农村贫困人口的需求。多年来,我的答案始终如一:我们必须倾听、观察并了解农村贫困女性想要什么,然后让她们轻松办理银行业务。说到底,真的就这么简单。

但问题在于,作为银行家,我们觉得自己掌握答案、拥有合适的产品,认为需要接受教育的是客户(或潜在客户),这样他们才能明白如何从我们的服务中获益。坦白说,即使我从事小额信贷、支持女性创业已有数十年,只要稍不留神,我还是会犯同样的错误。

Mann Deshi Mahila Sahakari Bank于1996年在我居住的马哈拉施特拉邦马斯瓦德设立。那里容易遭受干旱。我创办这家银行,是因为有一天,一位名叫坎塔拜的女焊工想每天从收入中存下一点钱,在雨季到来前给屋顶买一块防水布。可没有一家银行愿意收下她微薄的收入。她的业务成本太高了。于是,我决定为坎塔拜这样的女性创办一家银行。Mann Deshi Bank 是首家专为农村女性设立、并由农村女性创办的银行。我们起步时没有提供信贷,而是为女性提供安全的存款场所,让她们可以每天、每周或每月存钱。这并非为了培养她们的财务自律,以便日后偿还贷款,而是因为这正是女性想要、需要的一项服务,而且服务就在她们家门口。

这就引出了我的下一个观点。如今,人人都知道贫困人口能够成为银行客户,这也是一个巨大的商机。但真正的革新在于上门银行服务。走近客户,在她家门口,按照她喜欢的方式提供她想要的服务,她就会加入。银行业务代理模式无疑成本更高,但农村女性愿意为这项服务付费——事实上,她们已经在付费了。

许多银行已深入基层提供贷款,但在女性家门口提供小额储蓄服务(可每天或每周存款)这一选项,仍未得到充分开发。这是至关重要的基础,能真正帮助女性管理财务,并设想积累资产的可能性。之后还必须不断创新。

几年前,我在一些每周举办的乡村集市上走访,见了许多多年来一直是我们客户的女性。她们的储蓄账户余额都增加了,我感到十分高兴和欣慰。后来我发现,她们竟然全都在向放债人借钱。我震惊极了!“你们为什么要这么做?”我问。我们银行就是为你们服务的!她们回答:“放债人会在我们需要的时候给钱,给我们所需的金额,送到我们需要的地方,借多久都行,还款方式也由我们决定。没错,他收费很高,但这是我们愿意付的费用。”于是我回去后,与 GIZ 和 NABARD 合作,设计了一款每日现金信贷产品,并直接在每周集市上提供。对我们来说,这项服务成本不低,因此利率确实高于我们的其他贷款。如今,这是我们最受欢迎的产品。

这只是银行可以探索的一个领域。事实上,PMJDY账户(印度政府推出的一项普惠银行服务计划)已经提供透支服务,但利用这一服务的账户还不到2%。

除了上门银行服务,如果银行投资于金融和数字素养教育——就像我们正在做的那样——随着客户认识到无现金交易的益处,行政成本也会下降。事实上,许多银行靠数字交易盈利,但我认为,对贫困人口而言,这项费用应予免除或大幅降低。我们银行有意选择不向客户收费,因为我们希望鼓励并激励他们享受无现金交易带来的好处。

事实上,我们合作的所有女性都热切希望学习如何使用数字支付,因为这能让她们拥有更多隐私和财务掌控权——而她们非常看重这一点。因此,尽管总理推动的数字素养行动非常重要,衡量其影响时也需要按性别而非家庭来划分。我也非常支持面向女性的数字金融素养教育,因为这有望让她们更轻松、更自如地管理资金,获得更多贷款、拓展业务并创造更多财富——这对她们和银行都有益。许多合作伙伴都能支持这项工作:NPCI 是积极的合作方,MasterCard 和 CRISIL 也是如此。但这一切都要以储蓄为基础。随着女性看到现金流得到增强、财富不断积累,她们会要求获得能填补流动性缺口的定制化产品和服务。我们要做的就是创造这样的机会。

最后,值得庆幸的是,得益于小额信贷及其出色的还款率,团体小额贷款如今已成为主流银行业务的一部分。我们甚至有优先领域贷款(PSL)债券以及交易这些债券的平台。因此显然,如今与农村贫困人口合作,已不再只是公共部门银行不得不承担的一项社会责任,也被私营银行和国际银行视为商机。我们有幸能够为农村贫困人口试验各种产品(再次强调:上门储蓄服务是关键),向她们收取费用,然后将相关的 PSL 贷款组合溢价交易。

当然,还有很多工作要做。要成功革新,就需要投入相当资源开展优质研究,分析哪些做法有效,从而了解哪些业务能为银行带来盈利、增加营运资金、创造财富、促进经济发展并改变女性的生活。我希望这一次,我们能成为农村贫困人口真正的伙伴,与她们携手前行,而不是像小额信贷那样等上二十年,同时要求女性一再证明自己,还向她们收取极高的利率。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。