欧盟驳回意大利2019年预算草案

A demonstrator holds flags ahead of a speech by Britain's Prime Minister Theresa May in Florence, Italy September 22, 2017. REUTERS/Max Rossi - RC129F989B10
Image: REUTERS/Max Rossi
本内容由人工智能自动翻译。

欧盟委员会周二驳回了意大利的2019年预算草案,称该草案公然违反欧盟公共支出规则,并要求罗马在三周内提交新草案,否则将面临纪律处分。

欧盟执行机构此举前所未有。它首次行使了2013年在主权债务危机后获得的权力,将违反规则手册的欧元区国家预算退回。此举引发意大利国债收益率飙升。

欧盟刚刚摆脱希腊债务危机的困扰,该危机几乎摧毁了单一货币。欧盟担心,如果负债累累的意大利失去市场信任,可能会引发另一场危机。

委员会表示,此前已处理过法国、西班牙、葡萄牙以及过去违反欧盟财政规则的意大利历届政府的问题,但这些违规行为都不如意大利最新预算草案那样明目张胆。

“今天,委员会首次被迫要求一个欧元区国家修改其预算草案,”欧盟委员会副主席瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯在新闻发布会上表示。

“意大利政府正公开且有意地违背其所作出的承诺。”

消息公布后,意大利10年期基准国债收益率飙升,下午升至3.57%,周二早些时候为3.42%。

委员会表示,罗马现在必须提交新的预算草案,将结构性赤字(不包括一次性因素和商业周期波动)削减占GDP的0.6%,而不是像当前方案那样增加0.8个百分点。

Image: 路透社/Alessandro Bianchi

意大利态度强硬

意大利在周一致委员会的一封信中承认该草案违反了欧盟规则,但表示将坚持立场。副总理路易吉·迪马约回应委员会的驳回,呼吁对意大利人民给予“尊重”。

“这是欧盟不喜欢的第一份意大利预算。我并不感到意外。这是第一份在罗马而非布鲁塞尔编写的意大利预算,”迪马约在脸书上表示。

总理朱塞佩·孔特在俄罗斯访问期间表示,他期待与布鲁塞尔就财政方案进行“坦诚且建设性”的讨论,并补充称,将赤字提高至占GDP 2.4%的计划“目前不会改变”。

罗马经济部的一位女发言人为扩张性预算辩护,并表示意大利仍坚信,削减公共债务的唯一途径是促进经济增长。

2017年,意大利的债务占GDP比率为131.2%,在欧盟中仅次于希腊,位居第二高;其债务偿付成本则是欧洲最高。但意大利认为,通过提高赤字增加支出将促进增长,从而有助于降低债务占GDP比率。

Image: Statista

委员会认为,意大利的增长假设过于乐观,使得其债务削减计划存在疑问。

“屡次经验表明,财政赤字和债务的增加并不会带来持久增长。过高的债务还会使你们的经济更容易受到未来危机的冲击,”东布罗夫斯基斯表示。

除非罗马修改赤字假设,委员会表示将启动纪律程序,即过度赤字程序。

根据欧盟法律,意大利每年应将其公共债务削减相当于“占GDP60%的数额与其当前债务规模之差”的1/20(按三年平均计算)。对意大利而言,这意味着每年需削减占GDP的数个百分点。

如果忽视削减赤字和债务的建议,过度赤字程序可能导致最高占GDP 0.2%的罚款。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。