据说，西班牙国内经济正蓬勃发展，而这场繁荣在很大程度上得益于所谓的“良性通缩”——人人都想要的那种：物价下跌、实际收入上升、创造就业，最终皆大欢喜。且先不论，在这一过程中，这场繁荣正稳步将出口主导型复苏转变为国内消费——或进口驱动型——复苏。
“通货紧缩就像胆固醇，”经济部长 Luis De Guindos 在达沃斯世界经济论坛期间对 CNBC 表示：“有两种……一种是坏的，一种是好的。在西班牙，你知道，我们有良性通缩。”这个故事如此诱人，我很惊讶听众中竟没有多少人立刻登上飞机前往西班牙，试图探寻其中的秘诀。毕竟，这听起来像是仅次于免费午餐的好事。谁不想来一点呢？
或者再看彭博社的 Maria Tadeo，她上周颇具诱惑性地 告知读者 ：“马德里已准备好再次狂欢。”她说：“经济走强、消费支出回升，正在为西班牙首都的夜生活注入活力。此前，创纪录的失业率、加税和禁烟令构成完美风暴，自2008年以来导致400多家场所停业。”
“马德里是个很棒的地方，”Opium 的老板 Javier Bordas 说，他计划每周七天营业。“这里有足球运动员、名人，而且人们喜欢派对。我们很乐观。”
这不禁让人想知道，激进政党 Podemos 的支持率为何会在民调中飙升。这里面肯定有什么蹊跷吧？
要 阅读本文其余部分，请访问 Seeking Alpha 网站。
本文发表不代表世界经济论坛认同其中观点。
如需了解 Agenda 的最新动态， 请订阅我们的每周通讯。
作者：Edward Hugh 是一位宏观经济学家，专长于增长与生产率理论、人口进程及其对宏观经济表现的影响，以及人口流动的内在动态。
图片：人们从马德里市中心的西班牙银行旁走过。路透社/Sergio Perez
