本文与 Quartz合作发表。
布伦特原油是国际原油基准，昨日失守前低，暴跌至2008年最低点之下，对欧佩克和俄罗斯构成新的财政压力。全球股市上涨，摆脱了上周因油价下跌而大幅下挫的种种担忧。但布伦特原油 跌破 金融危机时期的低点，是一记心理打击，若你恰好是原油出口国，更糟的局面可能还在后头。
油价今日（12月21日）一度跌至每桶36.05美元，较2008年12月每桶36.20美元的低点低15美分。布伦特原油在欧洲交易时段从低点反弹，截至撰稿时报每桶36.81美元，较12月18日下跌56美分（1.5%）。但既然已突破这一象征性关口，交易员很可能会再次压低布伦特原油价格。
上周，高盛和花旗集团均重申此前的预测，认为2016年油价有可能跌至每桶20美元，届时伊朗将开始额外出口数十万桶石油，进一步加剧全球严重的供应过剩。此外，美国于12月18日 全面解除了 对美国石油出口的禁令；尽管美国石油出口短期内几乎不会增加，但这一消息已在市场上空盘旋，本身就会对油价构成额外压力。
主要出口国俄罗斯和沙特阿拉伯，面对已持续18个月、自三年前每桶100美元以上高位暴跌的油价，依然故作镇定。两国认为，其庞大的现金储备足以承受任何油价，只要时间足够长，最终可迫使美国新兴页岩油钻井商关停生产。美国产量 已从4月的高点 （每日960万桶）下降；9月降至每日940万桶，预计明年平均为每日880万桶。但与2011年相比，产量仍增加约每日400万桶。12月18日，正在钻探新页岩油井的美国钻机数量 大幅回升17台，此前已连续四周下降，表明俄罗斯和欧佩克将不得不承受更长时间的煎熬。 本文发表不代表世界经济论坛的观点。
如需紧跟议程， 订阅我们的每周简报。
作者：Steve LeVine是Quartz华盛顿特派记者，主要关注能源、技术与地缘政治的交叉领域。
图片：工人在Nahr Bin Umar油田检查输油管道阀门，该油田位于巴格达东南方向、巴士拉以北。路透社/Essam Al-Sudani。
