COVID-19:研究显示意大利一小镇40%的病例无症状

Life in Italy's original 'red zones': people take photographs of Italian President Sergio Mattarella as he visits Codogno, the small northern town where cases and deaths immediately surged after the country's first coronavirus disease (COVID-19) patient was diagnosed there on February 21, in this picture taken by schoolteacher Marzio Toniolo in Codogno, Italy, June 2, 2020. Toniolo has been documenting what life has been like for the small cluster of northern Italian towns since they were put on lockdown weeks before the rest of the country. REUTERS/Marzio Toniolo - RC211H982C9J
The Italian town of Vò has reported no symptoms in 40% of their coronavirus cases.Image: REUTERS/Marzio Toniolo - RC211H982C9J
本内容由人工智能自动翻译。
  • 在意大利小镇Vò进行的大范围检测显示,该镇全部病例中有40%为无症状感染。

  • 这些数据对于理解COVID-19在全球范围内的“无声”传播至关重要。

  • 在意大利首例COVID-19死亡病例于2月21日出现后,Vò镇随即实施了为期四天的隔离。

一项针对意大利北部被隔离小镇Vò几乎全体居民的新冠病毒感染研究发现,40%的病例没有症状,这表明无症状病例在疫情传播中具有重要作用。

该研究由意大利帕多瓦大学与伦敦帝国理工学院的一位科学家牵头完成,研究还发现,大规模检测结合病例隔离和社区封锁,可以迅速阻止局部疫情暴发。

Image: 路透社/Marzio Toniolo 更正 - 更正信息 - RC211H9KA5RC

“尽管病毒存在“无声”且广泛的传播,这种疾病仍是可以控制的,”参与该研究并担任共同负责人的帕多瓦大学和帝国理工学院教授安德烈亚·克里桑蒂(Andrea Crisanti)说道。“对所有市民进行检测,无论其是否有症状,都能提供一种防止疫情失控的方法……”

早在世界卫生组织正式发布相关指导意见之前,克里桑蒂就一直倡导大范围检测,因此他在意大利成了一位颇具知名度的人物。

Vò镇人口近3200人,在意大利首例COVID-19死亡病例于2月21日出现后,该镇随即实施了为期14天的隔离。

在这两周期间,研究人员对该镇大多数居民进行了SARS-CoV-2检测,该病毒即导致COVID-19的冠状病毒。

发表于周一《自然》期刊的一项结果分析显示,隔离开始时,Vò镇人口中有2.6%(即73人)呈阳性。两周后,仅有29人呈阳性。

在两个时间点,约40%的阳性病例均无症状。但研究人员表示,由于所发现的全部新冠病毒病例(无论是否有症状)均被隔离,这有助于减缓疾病传播,并在数周内有效遏制了疫情。

克里桑蒂表示,Vò镇大规模检测的成功也为威尼托大区更广泛的公共卫生政策提供了指导,与其他地区相比,该检测“对当地疫情走向产生了巨大影响”。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。