如果想了解过去20年中国发生了多大变化，只需看看上海的天际线即可。1990年，如今称为浦东新区的陆家嘴半岛还只是棚户区、仓库和码头。如今，它已成为中国的“曼哈顿”。
高耸的摩天大楼鲜明体现了中国新的金融实力，是这个国家复兴的物质化身。它们与历史悠久的外滩相对而立，如今已占据主导地位，而外滩上西方殖民时代的旧建筑遗存依然相对保持原貌。
对中国人而言，这意味着国家境况发生了深刻变化。自中国领导人邓小平在20世纪70年代末开始推行市场化改革以来，中国已成为世界上增长最快的经济体，过去三十年年均GDP增速超过10%。这使其经济规模扩大了十倍。过去20年里，中国每年新增的就业岗位数量，相当于澳大利亚的就业总人数。
一种典范式的关系
中国的工业化是自18世纪英国工业革命以来最重大的经济事件，英国工业革命为现代世界奠定了框架。中国工业化的速度比英国快100倍，规模也是英国的1000倍。
这一转变对中国边界之外的许多国家都产生了深远影响，其中受影响最深的当属澳大利亚。三十年来，澳大利亚与中国在历史与地理的交汇中走到一起，形成一种看似命中注定的结合：中国对原材料的庞大需求，恰好与澳大利亚得天独厚的自然禀赋完美契合。富含铁元素的红色泥土，从澳大利亚荒凉的大地不可阻挡地跨越海洋，向北流往中国熙熙攘攘的新兴沿海大都市群。澳大利亚的资源助力中国实现工业化，拔地而起的城市、使数千万人脱离贫困，并使政府得以建成一整套全新的港口、公路、机场、铁路、桥梁、建筑和隧道体系。作为全球最大的铁矿石和煤炭出口国，澳大利亚为中国提供了部分“生命力”，是驱动这台机器运转的动力之源。
这一影响对澳大利亚而言是巨大的。过去20年，澳大利亚的经济增速至少比美国快三分之一，是欧洲的两倍，是日本的三倍。增长率是衡量我们迈向更美好、或至少更富足未来的最可靠晴雨表，它高于任何其他可比经济体，也是现代以来任何发达国家持续繁荣时间最长的一次。
变化与机遇
中国正在从投资主导型经济向以服务业为基础的经济转型。这一转变将意味着澳大利亚出口商品价格下跌、进口商品价格上涨，并使全球资本竞争更加激烈。随着这些变化逐步传导至澳大利亚，将深刻改变该国的经济。
但变化也带来机遇。除资源外，澳大利亚还拥有诸多优势，包括受过良好教育的劳动力、世界领先的机构、多元文化社区和开放的经济体。过去20年，该国一直为建设上海及其他众多城市的摩天大楼提供原材料，如今则必须开始向入驻这些摩天大楼的企业和劳动者提供产品与服务。
如果澳大利亚能够主动布局，把握中国经济转型带来的机遇，它就能够继续保持繁荣。
你读过这些文章吗？
中国与希腊：两场危机的故事
中国如何应对经济挑战
作者：Andrew Charlton 是一位经济学家，经济咨询公司 AlphaBeta 的董事，也是世界经济论坛全球青年领袖。
图片：2010年8月4日，游客穿行于上海陆家嘴金融区。路透社/Aly Song
