唐纳德·J·特朗普发表特别演讲，距他宣誓就任美国第47任总统仅三天。
特朗普表示，他的政府正努力纠正“经济混乱”，并将让美国“比以往任何时候都更强大、更富裕、更团结”。
他承诺降低石油和天然气价格、取消监管、为国内生产商减税，并对外国商品征收关税。
这是人工智能生成的特朗普总统在达沃斯2025年演讲全文的文字记录。
这是美国历史性的一周。三天前，我宣誓就职，我们开启了美国的黄金时代。
在最近的总统选举中，我以数百万张选票获胜，并赢下全部七个摇摆州，一个不落，七个全胜。这是美国人民给予的巨大授权，多年来未曾有过。
一些政治评论人士，甚至一些所谓的敌人，都说这是129年来影响最深远的一次选举胜利。这话听着不错。过去72小时里，全世界所见证的，无疑是一场常识的革命。
我们的国家很快就会比以往任何时候都更强大、更富裕、更团结；由于这股惊人的势头，以及我们正在做和将要做的事情，整个世界也会更加和平、繁荣。
我的政府正以前所未有的速度采取行动，修复我们从一群极其无能的人手中接过的烂摊子，并解决我国面临的每一场危机。
首先要应对前任政府失败政策造成的经济混乱。过去四年，我们的政府累计进行了8万亿美元的浪费性赤字支出，并施加了前所未有的能源限制、令人窒息的监管和隐性税收，严重损害国家。
结果是现代史上最严重的通胀危机，公民乃至全世界都面临高得惊人的利率；食品价格以及人类所知几乎所有其他商品的价格都飞涨。
拜登总统完全失去了对我国局势的控制，尤其是对高通胀经济和边境局势的控制。由于这些破坏性政策，今年政府总支出比我四年前离任时的预测高出1.5万亿美元。
同样，偿债成本比2020年的预测高出230%以上。我们接手时的通胀率仍比历史目标高出50%。这可能是我国历史上最高的通胀。
因此，从我就任的那一刻起，我就迅速采取行动，扭转造成这场灾难的每一项激进左翼政策，尤其是在移民、犯罪和通胀方面。
就职第一天，我签署行政令，指示内阁每位成员动用一切可用权力，遏制通胀、降低日常生活成本。我暂停联邦政府招聘、冻结联邦监管、暂停对外援助，并成立了新的政府效率部。
我终止了荒唐且极其浪费的“绿色新政”——我称之为“绿色新骗局”；退出了单方面的《巴黎气候协定》；并终止了疯狂且代价高昂的电动汽车强制令。我们会让人们买自己想买的车。
我宣布进入国家能源紧急状态——这非常重要——宣布国家能源紧急状态，以开发我们脚下的液体黄金，并为迅速批准新的能源基础设施铺平道路。
美国拥有地球上所有国家中最多的石油和天然气，我们将加以利用。这不仅会降低几乎所有商品和服务的成本，还会让美国成为制造业超级大国，以及全球人工智能和加密货币之都。
我的政府还启动了史上最大规模的放松监管行动，远远超过我上届任期创纪录的努力。
总的来说，拜登政府在过去四年里给美国家庭平均增加了5万美元的监管成本。我承诺，每出台一项新规就取消10项旧规，这很快会让数千美元回到美国家庭的口袋里。
为了进一步释放经济活力，我们在众议院和参议院的多数席位——我们也和总统职位一并赢得了这些席位——将通过美国历史上规模最大的减税方案，其中包括大幅削减工人和家庭的税负，并为国内生产商和制造商大幅减税。
我们还在与民主党人合作，争取延长特朗普最初推出的减税政策。你们可能看报就知道，我对世界各地每一家企业的建议都很简单：来美国生产你们的产品，我们将为你们提供全球最低税率之一。
我们会大幅降低税率，甚至低于特朗普最初减税后的水平。但如果你选择不在美国生产产品，那是你的权利，那么很简单，你就必须缴纳关税——税率各不相同，但这些关税将为国库带来数千亿美元、甚至数万亿美元收入，以增强我们的经济并偿还债务。
在特朗普政府领导下，地球上没有比美利坚合众国更适合创造就业、建造工厂或发展企业的地方。美国人的经济信心已经飙升——我想你们在这间出色、出色的会场里也能感受到；你们聚在一起，其中有许多我的朋友——这种信心之高，许多许多年来都未曾见过，也许从未有过。
我当选后刚刚公布的一项消息显示，小企业乐观指数在一个月内飙升了41点——这是有史以来的最高值，从未发生过这样的事。
软银宣布将向美国经济投资1000亿至2000亿美元，这是选举结果带来的。就在两天前，甲骨文、软银和OpenAI宣布将投资5000亿美元建设人工智能基础设施。其他公司也宣布了数十亿、数十亿、数十亿美元的投资，累积起来达到数万亿美元，投向美国。
今天报纸还报道称，沙特阿拉伯将在美国投资至少6000亿美元。不过，我会请王储——他是个非常棒的人——把金额凑到约1万亿美元。我想他们会这么做，因为我们一直对他们很好。
我还要请沙特阿拉伯和欧佩克降低油价。油价必须降下来。坦白说，我很惊讶他们没有在选举前这么做。他们不这么做，实在显得不够友好。我对此有些意外。
如果油价降下来，俄乌战争就会立即结束。现在油价高到足以让战争继续下去。必须降低油价，这样就能结束那场战争。
他们早就该这么做了。事实上，在一定程度上，他们对正在发生的事情负有很大责任。数百万人的生命正在失去。随着油价下降，我会要求利率立即下调。同样，世界各地的利率也应该下调。
利率应该跟随我们下调。你们看到的各处进展，都源自我们最近总统选举中的历史性胜利；这场胜利在全世界都广为人知。
我认为，许多国家正在发生许多事情。他们说，自选举以来，世界各地都闪耀着光芒；甚至一些与我们并不特别友好的国家也很高兴，因为他们明白，未来就在眼前，而且在我们的领导下，未来会多么美好。美国回来了，欢迎前来经商。
本周，我还迅速采取行动，阻止南部边境遭到入侵。他们让人们以前所未见的规模涌入，这简直荒唐。我决定——并宣布采取行动，非常非常重要的是——在边境宣布国家紧急状态，立即停止所有非法越境者入境；非法越境者为数众多。我们还迅速将非法闯入者送回他们来的地方。
正如你们可能已经看到的，这项行动已经大力展开。我已部署现役美军和国民警卫队前往边境，协助击退入侵。这确实是一场入侵。我们不会允许我们的领土遭到侵犯。
历经漫长的四年后，美国再次成为一个强大、主权独立而美丽的国家。它是一个强大的主权国家。此外，我很高兴地报告，美国也再次成为一个自由的国家。
就职第一天，我签署行政令，制止政府的一切审查。政府将不再把本国公民的言论标为错误信息或虚假信息；这是审查者以及那些试图阻止思想自由交流和进步的人最爱用的词。我们拯救了美国的言论自由，并通过另一项历史性行政令有力地守护了它。
本周，我还终止了针对美国人民、坦白说也针对政界人士的执法工具化做法，并恢复了公平、平等、公正的法治。
我的政府已采取行动，废除一切带有歧视性的多元、公平与包容（DEI）荒谬做法。这些政策在政府和私营部门都荒唐至极。
随着最高法院最近作出一项伟大、却有些出乎意料的裁决，美国将再次成为一个以 merit 为基础的国家。你们一定要记住这个词：以 merit 为基础的国家。
我已正式确立美国的一项官方政策：性别只有两种，男性和女性。男性不得参加女子体育比赛；曾一度风靡的跨性别手术将极少进行。
最后，在美国恢复常识的同时，我们正迅速采取行动，恢复海外的实力、和平与稳定。我还将要求所有北约国家把国防开支提高到国内生产总值的5%，这本来多年前就应该达到。此前只有2%，而且大多数国家直到我上任后才开始缴纳。
我坚持要求他们缴费，他们也照做了，因为当时实际上是美国在支付差额，这对美国不公平。但多年来，有很多很多事情都对美国不公平。
甚至在我就任之前，我的团队就促成了中东停火协议。我想在场的大多数人都知道，没有我们，这件事不可能发生。本周早些时候，人质开始回到家人身边。他们正在归来，这是令人欣慰的景象，之后还会有越来越多的人回来。他们从周日开始回家。
我们为促成俄罗斯与乌克兰达成和平解决方案所作的努力，现在终于有望启动。完成这件事极其重要。那里完全是一片杀戮场。数百万士兵正在丧生。自第二次世界大战以来，没人见过这样的景象。他们横尸遍布平坦的田野。那里是一片平坦的农田，有数百万俄罗斯人和数百万乌克兰人丧生；自第二次世界大战以来，没人见过这样的景象。是时候结束这一切了。
美国还有重大活动即将到来。明年是美国建国250周年。我很荣幸能在那时担任总统。这是件大事，人们已经谈论它十年了。
我们还将举办世界杯，我知道詹尼·因凡蒂诺也在场。他在帮助我们争取到世界杯举办权方面发挥了重要作用。我想他就在你们某处，我要感谢他。之后还有奥运会，我在第一任期内也为争取到奥运会举办权发挥了重要作用。
谁能想到，跳过一个任期后，我反而能在奥运会期间担任总统？当时我很失望，我说：“你知道，我争取到了奥运会举办权，可我却不会担任总统。”但后来也许是运气好，或者你们会怎么称呼都行，我将会在世界杯、奥运会和美国建国250周年期间担任总统。所以将有三件大事。
不到四天里——我们确实已经工作了四天——我们取得的成果超过其他政府四年取得的成果。我们才刚刚开始。这一切令人惊叹，我们国家的精神面貌和曙光都令人难以置信。
在上一届政府执政期间，我们的国家遭受了巨大苦难，但我们会让它重振起来，让它变得比以往更伟大、更强大、更出色。我想感谢大家与你们同在。要不是两天前举行了就职典礼，我本来也会亲自到场。我觉得把那里作为第一站可能有点太赶了，不过总有一天我们会去。
我们希望能去那里，但我很感谢听说现场观众非常棒——而且我的许多朋友也在观众席中——现在我将回答几位非常杰出人士提出的问题。非常感谢大家。
