全球各地,数以千计的项目正在促进伙伴关系与协作。
相互依存可以成为对抗孤立主义政治的力量。
这种多样化的人际联系令人欣慰,值得乐观以待。
以巴基斯坦人口最多的省份旁遮普省肥沃平原上的比基(Bhikki)、巴洛基(Balloki)和哈韦利·巴哈杜尔·沙阿(Haveli Bahadur Shah)三镇为例。
2017年至2018年间,来自35个以上国家的数千人通力合作,贡献专业知识和各项技能,在这些城镇建成了三座发电厂。如今,这三座电厂已运营一年有余,向巴基斯坦电网输送高达3600兆瓦(MW)的电力,可满足700多万户家庭的同等能源需求。
工程师、项目经理、技术专家,甚至政府工作人员,尽管来自不同文化背景和不同公司,仍在这些极其复杂且工期紧迫的项目上携手合作。
试想一下,人们在那段时间里所建立的种种关系:他们既在巴基斯坦现场合作,也远程协作。他们围坐在热茶旁,或挤在电话扬声器前开会,跨越国界、时区、民族边界、语言障碍和企业文化的隔阂开展合作,解决问题,攻克工程难题,并加快了项目进度。
现在,设想这样的项目在全球范围内成千上万次地展开。您几乎可以清晰地看到人际联系与共同目标交织而成的网络。
在审视当今地缘政治之外的情形时,牢记这一图景至关重要:个人、企业和国家之间,每天都在通过私营部门的商业活动以及公私合作,建立起伙伴关系和相互依存的纽带。这种相互依存是对民族主义和孤立主义等分裂力量的有力制衡。
供应链中的联结
全球各地的人们正在合作开展共同项目,其中包括巴基斯坦三座发电厂这类项目。还有一些项目中,人们每天都在共事,只是通过视频会议或短信远程协作,共同开发软件,或设计和制造产品。
他们也可能通过国际供应链,在共同的商业事业中联结在一起,该供应链的支流来自多个国家。无论他们生产或种植的是哪个部件、组件、商品或材料,他们都因共同致力于创造造福社会的成果而联系在一起。
这些供应链年复一年地由各类企业构建而成,无论是大型跨国公司、区域性企业集团、本地企业,还是小型初创企业。它们将我们所有人联结在一起,建立起的纽带帮助我们在一个更加动荡的世界中前行。
以本地化连接人心
然而,即便在供应链之外,企业也在通过合资企业、研发实验室、制造工厂、维修保养设施以及设备监测和诊断中心等“本地化”举措,将人们连接在一起。这些设施设立于企业母国之外,往往不仅体现了资金的直接外国投资,也体现了人力资本的投入。这需要时间,也需要对当地生态系统真正的投入。它无法通过一笔快速投资或一份措辞含糊的谅解备忘录来伪造。企业需要审慎考虑将在哪些市场“深耕”。
本地化使人们走到一起,因为它涉及专家、技术和本地知识的交流。最后一项,即本地知识,对于成功的本地化至关重要,而本地化的前提是深入理解当地文化。这只能通过坦诚的合作和持续的沟通来实现,以确保信息在翻译过程中不致丢失。
培育乐观情绪
我之所以强调通过跨境商业培育的多样化人际联系,是因为在当今环境下,人们很容易感到悲观。在世界各地,人们正在失去对机构的信任。
然而,现实要光明得多。跨越国界、文化和语言的关系与伙伴关系每天都在建立和维系。人们在全球各地握手合作,以无数其他方式共同创造伟大成果。至关重要的是,他们所建设的远不止任何单一项目、产品或服务。他们正在建设我们共同的未来;这一未来代表着一种有力的反叙事,与充斥着末日般悲观情绪的新闻标题和社交媒体信息流形成对照。
我们必须继续强调这一点:公共和私营部门的行动共同构成了互联互通、伙伴关系、可能性与希望的引擎,而非民粹主义和孤立主义倾向的推动因素。为建设比基、巴洛基和哈韦利·巴哈杜尔·沙阿发电厂而努力的、来自数十个国家和文化背景的数千人,正是这一点的明证。





