乌克兰第一夫人奥莱娜·泽伦斯卡在2023年达沃斯论坛上呼吁团结

Olena Zelenska, First Lady of Ukraine, Office of the President of Ukraine, speaking at Davos 2023
“Unity brings peace back," Olena Zelenska, First Lady of Ukraine, said at the Annual Meeting 2023 at DavosImage: World Economic Forum / Boris Bal
本内容由人工智能自动翻译。
  • 乌克兰第一夫人奥莱娜·泽伦斯卡在瑞士达沃斯举行的2023年世界经济论坛年会上发表特别致辞。

  • 泽伦斯卡呼吁世界各国领导人认识到,乌克兰战争与其他全球性问题紧密交织。

  • 第一夫人的此番发言正值乌克兰战争即将满一周年之际。

乌克兰第一夫人奥莱娜·泽伦斯卡在周二于世界经济论坛2023年年会上发表的特别致辞中,敦促世界各国领导人和企业负责人发挥自身影响力,支持乌克兰。

乌克兰第一夫人奥莱娜·泽伦斯卡,乌克兰总统办公室,在2023年达沃斯论坛上发言。Image: 世界经济论坛 / Boris Bal

“我来参加达沃斯论坛,是因为我们内心深处相信,人类不存在无法解决的全球性问题,”泽伦斯卡在瑞士达沃斯的这次峰会上表示。

泽伦斯卡的讲话发表于俄罗斯入侵乌克兰近一年之后。迄今为止,这场冲突已造成数以万计的军人和平民死亡,并迫使近800万乌克兰难民逃往欧洲各地。

我们正面临一个我们所熟知的世界、我们习以为常的生活方式以及我们所向往的一切可能崩溃的威胁。

乌克兰第一夫人奥莱娜·泽伦斯卡

泽伦斯卡呼吁世界首先并且最重要的是正视乌克兰各地仍在持续的人道主义苦难。

“我想强调,这些问题并非纯粹的政治问题,”她表示。“每一个问题都有切实的人道层面。这是那些在重症监护室里哭泣的人们的层面,医生正在那里努力挽救一名受伤儿童的生命。这是一个男孩的层面,他的家人在试图撤离时被占领军开枪打死。这是农民的层面,他们因占领军在田地里布满地雷而不敢回到自己的农田。”

“我一直努力传达的是,乌克兰没有任何一个地方是完全安全的,”泽伦斯卡补充道。“战争不会给人放假。现在乌克兰的每个人每天都必须冒着生命危险。对俄罗斯而言,没有任何底线。”

世界经济论坛主席博尔格·布伦德介绍了泽伦斯卡的出场,并赞扬这位第一夫人不知疲倦地弥补战争对人类造成的影响”而努力工作。

论坛年会汇聚了来自126个国家的2700多位领导人和专家。其中包括50多位国家元首,以及300多场专题会议,旨在应对世界面临的诸多问题。

泽伦斯卡敦促与会者认识到,乌克兰战争与包括气候危机以及全球能源和粮食不稳定在内的其他各类全球危机相互交织。“如果他们连乌克兰整座城市被焚毁的情况都还没有制止,又怎能实现气候中和?”她反问道。

此外,泽伦斯卡强调,必须形成统一阵线,共同反对俄罗斯的侵略,并告诉世界各国领导人:“团结带来和平。”

“如果人们团结起来,”她说,“我们相信世界将在和平中联合起来。”

达沃斯 AM23 论坛——乌克兰第一夫人奥莱娜·泽连斯卡娅的特别致辞——英文版
达沃斯 AM23 论坛——乌克兰第一夫人奥莱娜·泽连斯卡娅的特别致辞——英文版
14:49
授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。