要转变我们的经济，需要新技术、突破性创新和可持续的商业模式。
合成生物学、细胞制造、基因编辑、人工智能和微生物工程可能会改变患者的治疗方式以及食品的生产方式。
关于创新价值的讨论，必须包括就如何确保负责任地使用新技术进行坦诚的交流。
2020年必须被视为全球的转折点：这一年，一种致命病毒震撼了全球社会。数周之内，这场疫情严重影响了我们的私人生活和职业现实。数十万人死亡。数百万人失去工作。整个行业急剧放缓。公共生活的这些根本性变化，使我们前所未有地洞察了我们的经济及其对气候的影响。
人们普遍认同，我们生活和管理经济的方式是不可持续的。我们面临着迫切的行动呼吁。这一责任很大一部分在于拜耳等工业企业，因为凭借我们的规模和实力，我们有能力带来改变。
早在新冠疫情之前，情况就已如此，而这场疫情表明，我们需要进行多么根本性的变革。尽管今年实施了大规模限制措施——从推迟的奥运会到虚拟的联合国大会——国际能源署仍预计，全球二氧化碳排放量较2019年仅会下降8%。换言之：全球经济的大部分领域已严重放缓，但我们的碳排放量仍比去年高出90%以上。
我的体会是，行为改变——例如减少消费和出行——固然重要，但远远不够。鉴于这场疫情，我们可以清楚地看到，要成功实现向可持续经济的转型，我们需要更宏大的思维。我们需要新技术、突破性创新和可持续的商业模式。
我们如何进行宏大思考
在全球实验室内部，生命科学领域正酝酿着一场技术革命。合成生物学、细胞制造、基因编辑、人工智能、微生物工程等技术，可能会改变患者的治疗方式以及食品的生产方式。
五年前，拜耳决定设立一个独立部门，名为“Leaps by Bayer”，专注于具有应对人类最重大挑战潜力的突破性创新。我们的起点是投资于能够转变核心业务关键范式的颠覆性技术。在医疗健康领域，这意味着从治疗转向治愈和预防疾病。在农业领域，则是从增产转向生产更优质、更可持续的食品。
我们致力于应对10项重大挑战，例如治愈遗传性疾病或发展可持续的蛋白质供应。每一次飞跃都具有极高的雄心，有可能惠及数百万人的生活。在运营模式上，Leaps 致力于通过与生物技术初创企业合作，促进人们获取尖端技术。迄今为止，我们已创建或投资了30多家公司。在许多情况下，我们不仅提供资金，还提供拜耳的资源、专业知识和知识产权。
Leaps 投资组合中的每一个项目，都聚焦于已被确定为最能应对这些挑战的新技术。基因编辑、细胞疗法、垂直农业种质资源只是Leaps围绕其创建公司的部分技术。
可持续的器官替代
基因编辑巨大前景的一个例子体现在器官替代方面。在全球范围内，估计有150万至200万人正在器官移植等待名单上。只有每1000人中有三人以能够捐献器官的方式离世。
肾衰竭是器官移植需求的主要驱动因素之一，目前有近近50万美国人正在接受透析治疗。如果这一诊断意味着可以及时安排移植手术，且器官排斥风险较低，并完全无需透析，那会怎样？
Leaps 旗下公司 eGenesis 正在研发的技术——例如利用基因改造猪培育广泛相容的人体器官——可能终结全球器官短缺问题，确保各地患者几乎能够立即获得挽救生命的移植手术。
农业的环境影响
现代农业对于养活到2050年约100亿的人口至关重要。另一方面，农业是资源密集型产业，其温室气体排放约占全球的四分之一，淡水取用量约占全球的70%。
如果我们能够以合理的成本，大幅减少农业投入来种植作物，那会怎样？如果 Leaps 旗下公司 JoynBio 成功改造土壤微生物群，使玉米等植物能够从空气中固定氮，我们就能大幅减少氮肥的使用，以及目前氮肥所产生的全球温室气体排放量的3%。
大约一个世纪前，哈伯-博世法使人们能够大规模生产氮肥，从而彻底改变了农业。如今，Leaps 正在推动下一场革命。
创新的社会价值
“Leaps by Bayer”是我们进行宏大思考的方式。我相信，我们所积累的经验有助于重新开启关于新技术价值的讨论，以实现联合国可持续发展目标（SDGs）并向脱碳经济转型。在我看来，以下三点有助于我们驾驭这些技术带来的希望：
1. 关于冒险的坦诚讨论：“敢为者胜”是一句古老的格言，但它也是我们所需要的心态。我深知，尤其是在欧洲，我们正面临对技术解决方案的怀疑态度。由于社会接受度至关重要，我们都应参与关于创新价值的讨论。这必须包括就文化差异、正确的监管框架以及确保负责任地使用新技术的方式进行坦诚的交流。
2. 企业和投资者需要调整其商业模式：近年来，地球边界的约束力已在科学上变得显而易见，市场也正相应做出反应。在拜耳，我们已使业务战略与可持续发展目标保持一致。作为一家企业——而 Leaps 正是这一理念的绝佳体现——我们追求的是我们所认为的经营业务的终极目标：同时实现可持续解决方案和财务回报。
3. 没有人能独自完成：我们的 Leaps 模式恰恰证明了这一较为普遍的道理。这也是2020年留给我们的一个教训。应对全球卫生危机以及阻止新冠肺炎的科学竞赛，激发了前所未有的合作。让我们利用这一势头，为了更大的共同利益。
