终结肮脏纺织品的时代

A woman browses in Fast Retailing's Uniqlo casual clothing store in Tokyo January 10, 2013. Fast Retailing Co raised its annual profit forecast to a record high after sales rose at home outlets of the Japanese retailer's flagship Uniqlo casual clothing chain and price cuts and chilly autumn weather spurred a quarterly profit jump. REUTERS/Toru Hanai (JAPAN - Tags: BUSINESS FASHION) - GM1E91A17YH01
There is no credible recycling concept for the billions of tonnes of fast fashion items sold every year.Image: REUTERS/Toru Hanai
本内容由人工智能自动翻译。

过去几年,可持续发展在纺织行业中获得了广泛关注。购买决策不再仅仅基于时尚和舒适度。消费者对更环保的纺织品的需求日益增长。

然而,他们很难做出知情的选择。在水和土地等自然资源的使用、生产方式、排放以及对环境的整体影响方面,人们究竟应该怎么做?

许多消费者甚至不知道自己所穿服装的原料是什么。他们没有意识到,合成纤维占全球纤维市场的三分之二,该市场每年约使用1亿吨原生纤维,用于纺织品、卫生用品和化妆品。大多数纤维,如聚酯和聚酰胺,都源自原油。这些“塑料”纤维中,有一部分会在家庭或工业清洁过程中被冲走,最终以微塑料的形式进入海洋,危害鱼类和人类。大量用过的衣物最终被填埋或焚烧。

大多数人没有意识到,天然来源的纤维素纤维(棉、粘胶纤维、莫代尔、莱赛尔)在每年生产的所有新纤维中仅占略多于三分之一。纤维素源自自然,并因其可生物降解性而回归自然,因此不会加剧日益严重的海洋垃圾问题。

纺织行业没有可信的回收方案

与纸张、铝或钢材不同,对于每年售出的数十亿吨快时尚服装(主要由不可生物降解的纤维制成),目前并不存在可信的回收方案。每年约有6000万吨新纤维被用于制作服装,而对于这些服装在不再需要时该如何处理,目前也没有合理的方案。因此,这些产品中有四分之三被填埋或送往焚烧厂处理。

由于生产技术和运输方式,纺织行业是温室气体排放的主要来源。计算该行业二氧化碳排放量的研究直到最近才首次发表。

艾伦·麦克阿瑟基金会将全球纺织行业的排放量估计为每年12亿吨二氧化碳当量,接近汽车行业的排放水平。由于该行业开始认真对待其巨大的生态足迹,各种倡议相继出现:其中之一是《时尚行业气候行动宪章》,该宪章在联合国气候变化倡议的主持下,由领先的时尚品牌、供应商及其他合作伙伴签署。包括兰精集团在内的签署方承诺,到2030年将温室气体排放减少30%。

消费者希望品牌披露所提供服装的原产地

消费者要求获得更详细的所穿服装原产地数据,在欧洲和美国尤为突出。80%的消费者希望品牌披露其供应链的运作方式,这是根据IPSOS MORI于2018年针对欧洲消费者对时尚行业可持续发展及供应链透明度态度所做的一项调查得出的结论。

可持续发展在世界其他地区,尤其是亚洲,也逐渐变得日益重要。这一点意义重大,因为2018年是一个里程碑。历史上首次,超过一半的服装和鞋类销售额产生于欧洲和北美以外的地区。如果我们希望让纺织行业变得更加绿色,就需要支持可持续发展,尤其是在亚太、拉丁美洲及其他地区的新兴市场。

可追溯性是做出明智购买决策的关键

鉴于此,作为纺织行业的重要参与者,我们有责任帮助消费者做出明智的购买决策。无论是借助追踪剂还是利用区块链等新数字技术实现的可追溯性,都是推动行业更加环保的一个非常重要的方面。

区块链帮助消费者识别可持续服装

兰精集团与TextileGenesis合作,是最早向客户、合作伙伴及消费者提供数字可追溯服务的企业之一。区块链技术使品牌和消费者能够在从纤维到零售的每个生产与分销环节中,识别成品服装或家用纺织品中可持续的木基纤维。该技术还允许消费者在销售点通过手机扫描条形码,即可核实服装成分及其背后的纺织供应链。

如果缺乏真正的透明度,消费者将无法做出知情且负责任的决策。而这正是加速向完全可持续纺织行业转型所需要的。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。