大韩民国总统尹锡悦在2023年达沃斯论坛上发表讲话。
他呼吁通过核电和清洁氢能加强能源安全、减少对化石燃料的依赖，并承诺协助保障全球供应链的稳定。
在此阅读完整特别致辞。
尊敬的各位与会者和各位嘉宾，
首先，我要感谢施瓦布主席组织今天的活动。
我很荣幸能与各位一同出席世界经济论坛年会。该论坛自1971年以欧洲管理论坛之名创立以来，已有逾半个世纪的历史。
达沃斯论坛作为深入探讨全球议程的平台，一直致力于使世界各地的公民享有更大自由，并推动全球和平与繁荣。
今天能有机会与各位相聚，共同探寻合作之道，克服我们面临的诸多挑战，对我而言意义非凡。
世界正面临经济不确定性和多重危机的压力。
疫情、地缘政治冲突、对技术霸权的争夺以及多边贸易体系的削弱，导致全球供应链出现碎片化并正在重塑。乌克兰战争加剧了供应链中断。
供应冲击已出现在多个领域，从疫苗和药品，到作为产业支柱的半导体和关键矿产，再到作为人类必需品的食品和能源资源。这些领域的供应冲击已波及更广泛的经济体系。
在全球供应链重塑的过程中，各国在安全、经济和先进技术领域的合作日益被视为一揽子安排，从而催生了各国结成集团的趋势。
气候变化以及健康和数字鸿沟所带来的危机，正威胁着全球公民的自由以及国际社会的和平与繁荣。
克服这些挑战的途径，是我们加强合作、团结一致。
随着安全、经济与尖端科技之间的界限日益模糊，我们不仅需要以B2B形式开展企业间合作，还迫切需要建立G2G或G2B合作机制，使各国政府与其私营部门企业能够积极开展相互合作。
即便在当前这种以碎片化为特征的全球经济格局下，曾为全球经济增长和人类自由做出贡献的自由贸易体系，仍是一项永不可放弃的全球公共产品。
筑墙和加剧保护主义不可能是正确的答案。
诚然，全球化进程暴露了实体经济金融化和两极分化等问题。即便如此，我们仍须努力纠正这些问题，并尊重以多边主义为基础的自由贸易体系。
通过允许商品、资本、知识和信息跨境自由流动，确保多样性并扩大互联互通，我们应当把我们的小集团扩展为更大的集团。
去年十月在联合国大会上，我在发言中强调，我们在克服危机、在这一“分水岭时刻”寻求答案的征程中，第一步是尊重普遍的全球规范和联合国体系，并团结一致。
当前以集团化为特征的局面，同样要求全球经济秩序回归以普遍规范为基础的自由贸易体系，并要求国际社会加强团结与合作。
当我们为使全球公民享有更大自由、促进国际社会繁荣而做出的承诺转化为具体行动时，我们确实能够应对摆在面前的紧迫挑战。
在达沃斯，我谨呼吁：加强全球供应链的韧性以实现可持续的经济繁荣；推进向低碳经济的转型，以切实应对气候危机并保障能源安全；加强全球合作，弥补应对健康威胁方面的差距；最后，建立有助于实现全人类自由与繁荣的数字秩序。
我们这个时代最紧迫的任务，是在相互团结的基础上增强供应链的韧性。
提升全球供应链的韧性，也是一项需要本着自由与团结精神加以推进的任务。
通过在各国之间建立牢固的团结，我们必须建立具有韧性的供应链，并谋求全球公民的共存。
大韩民国在半导体、可充电电池、炼钢和生物技术领域拥有世界一流的生产技术和制造能力，将成为全球供应链的重要合作伙伴。
我们将与相互信任的国家保持步调一致并开展合作，并充分遵守普遍规则，以确保全球供应链的稳定。
与此同时，韩国政府近日公布的印太战略，体现了我们愿与秉持自由、和平与繁荣价值观的国家共同合作、共同创新的意愿。
我们将通过发展以合作与包容为特征的经济和技术生态系统，为全人类的繁荣做出贡献。
应对气候危机是我们所有人都极为重要的另一项任务。
克服气候危机已成为地球上所有国家的共同议程，主要经济体正在努力实现其净零排放目标。
尽管能源安全正日益成为亟待应对的议程，但能源转型与能源安全并非相互排斥的目标。
作为在减少对化石燃料依赖的同时增强能源安全的关键手段，我们必须将注意力转向核电和清洁氢能。
核电站能够在减少温室气体排放的同时，提供稳定的电力供应。
韩国政府已公布计划，通过提高核电在能源结构中的占比，系统性地推进碳中和目标，从而增强我们的能源安全。
大韩民国在核电发电技术方面拥有世界一流的实力，并在核电站建设和运营能力方面表现出色，愿意与需要掌握核电技术以实现碳中和目标的国家开展合作。
清洁氢能目前作为未来能源的变革性力量而受到关注。
在钢铁、化工和航运等难以减排的行业，氢能可以成为在实现碳中和目标方面发挥关键作用的解决方案。
为此，在绿色氢能生产方面具有巨大潜力的中东和欧洲，以及在氢能利用技术方面领先的韩国和日本等国家，需要相互开展合作。
我希望国际社会能够密切沟通，共同设计清洁氢能认证机制，并就未来氢能的生产、利用和分配制定相关标准与激励政策。
通过绿色官方发展援助（Green ODA），大韩民国将进一步缩小各国之间的技术和资金差距，并帮助发展中国家适应气候变化、减少温室气体排放。
韩国将继续努力，与全人类分享其创新的绿色技术。
尊敬的各位全球领导人，
各国之间卫生体系的差距，不仅对个人自由构成威胁，也威胁着国际社会的可持续繁荣。
韩国承诺分享其应对健康危机的经验和成果，并参与国际合作，以弥合各国在大流行应对能力方面的差距。
特别是，我们将为大流行的预防和应对提供资金保障，同时培养生物技术领域的人才，以提升疫苗生产能力。韩国还将率先与其他国家合作，应对未来的新型传染病。
国际社会必须共同努力，进一步研发疫苗、治疗手段和诊断方法，并采取其他针对传染病的措施，确保全球公民能够平等获得这些资源。
数字鸿沟问题同样如此。
在这个数字化转型深刻推进的时代，数字鸿沟正成为一项新的挑战。
为应对这一挑战，我们需要构建全球数字秩序，使数字技术能够帮助全球公民拓展自由。
韩国政府将制定《韩国数字权利法案》，这将有助于建立全球数字秩序。
《韩国数字权利法案》将把享受数字技术的权利界定为人类的普遍权利，并提出基本原则，以解决数字化转型深入推进的时代可能出现的新问题。
大韩民国政府旨在打造一个数字平台型政府，将政府所有的数据与私营部门的服务相结合。
我们将依托私营部门在人工智能、云计算、信息处理和网络等领域的创意与创新技术，从根本上提升行政服务水平，这将有助于构建有效的社会安全网。
作为数字技术领域的领先国家，韩国已与发展中国家分享了其数字政府经验，并积极推动数字官方发展援助。
未来，我们将继续努力，分享和推广数字技术及我们的经验。
尊敬的施瓦布主席和各位全球领导人，
世界目前所面临的结构性问题，若没有合作与团结便无法解决。
我们的现代历史已向我们证明，为保护和拓展自由而坚定不移的团结精神，是克服危机的最强大力量。
为下一代创造更美好未来的责任，
拓展全球公民自由的责任，
以及实现可持续和平与繁荣的责任，
都呼唤我们加强团结，并付诸团结的行动。
我希望我们在今年论坛上分享的智慧，能够成为保护和拓展全球公民自由与繁荣的宝贵资源。
谢谢。
