达沃斯2023:女演员纳赞宁·博尼亚迪谈伊朗女性权利

Actress Nazanin Boniadi spoke out about women's rights in Iran.
Actress Nazanin Boniadi spoke out about women's rights in Iran.Image: World Economic Forum/Manuel Lope
本内容由人工智能自动翻译。
  • 女演员兼活动人士纳赞宁·博尼亚迪在世界经济论坛2023年年会上发声,反对伊朗对女性的压迫。

  • 博尼亚迪参加了达沃斯的一场名为“伊朗女性权利:下一步是什么?”的论坛,并接受了达沃斯电台的采访。

  • 以下为她发言内容的编辑稿。

“我总说我的第一次抗议是在母亲的子宫里,”纳赞宁·博尼亚迪对世界经济论坛表示。

这位伊朗裔英国女演员兼活动人士首次来到达沃斯,就伊朗女性遭受的压迫,以及自9月以来因22岁女子马赫萨·阿米尼去世而引发的抗议活动发声。

阿米尼因未正确佩戴强制要求的头巾而被拘捕,并在羁押期间死亡。

博尼亚迪在中饰演单亲母亲布朗温,《指环王:力量之戒》这一角色在抗议爆发前数周献给了伊朗女性。

已有300多名抗议者遇害,其中包括44名儿童,数据来自国际特赦组织。另有数千人被监禁。

博尼亚迪参加了一场小组讨论,“伊朗女性权利:下一步是什么?”,并接受达沃斯电台采访,谈及她的伊朗根源以及对该国未来的期望。

以下为她发言内容的编辑稿。

关于她对人权的热忱

“我生于1979年5月,母亲生我时才19岁。在她怀着我的时候,她就是反革命抗议者之一。因此,她和父亲都强烈反对任何形式的伊斯兰共和国、神权统治或霍梅尼上台。他们看到权利正在倒退,意识到在一个社会、法律和政治环境日益压迫、尤其是针对妇女和女童的环境中,他们无法养育孩子。

“所以我总说我的第一次抗议是在子宫里。母亲19岁时我在她的子宫里,她就是人们所说的“shirzan”,即母狮。如今这个词被越来越多地使用,因为我们看到女性冲在最前线。

“自1979年以来,女性一直站在前线,反对强制佩戴头巾。我们现在看到的是更多媒体报道,她们也真正地大规模走上街头。我对人权,尤其是伊朗女性权利的热忱,源于我的父母,以及我在母亲怀孕期间她为反抗压迫而斗争的经历。”

纳赞宁·博尼亚迪谈女性主导的革命

“从2019年的阿拉伯之春到苏丹,那些革命的导火索是男性被杀。而这次的导火索是一位年轻女性被杀。推动这场运动的是女性,因为女性率先走上街头,在和平抗议中摘下头巾、将其点燃、剪掉头发,尽管面临风险。”

“这种勇气具有感染力。这场运动之所以独特,也是许多人称其为女性主导革命的原因,在于伊朗女性成功地促使整个伊朗社会理解性别平等与其他基本人权之间的交叉关系。”

“马赫萨是一名库尔德裔伊朗女性,这其中有民族因素。如今,我们拥有广泛基础、规模庞大的中产阶级力量,伊朗的男性和女性,以及所有伊朗人团结起来,为民主而站在一起。大家认识到,LGBTQ权利、性别平等、少数民族权利、宗教权利彼此相互关联,这场运动已经成为一场支持民主的运动。”

从2019年的阿拉伯之春到苏丹,那些革命的导火索是男性被杀。而这次的导火索是一位年轻女性被杀。

纳赞宁·博尼亚迪,女演员兼活动人士

“头巾已成为伊朗女性受压迫的外在象征。在过去四十年里,她们几乎在生活的各个方面都基本失去了自主权。然而,在她们可以学习的领域,她们的受教育程度高于男性,这既证明了她们的韧性,也是当下这一时刻的推动力量。

“回顾历史,从阿根廷到智利,再到菲律宾,当女性处于一场运动的中心时,运动成功和民主得以胜出的可能性就会增加。因为我们能够接触到社会中的权力杠杆,而坦白说,男性并不具备这种渠道。”

关于赋予女性发声权

“我要感谢世界经济论坛为我们提供这样一个平台,这非常罕见,但这些事情很重要。因为在伊朗境内发声的人会遭到打压、迫害并被封口。所以请世界务必放大伊朗境内的声音,并为其发声,而实现这一点的唯一途径是我们与他们保持联系。我们与当地人保持着直接联系。因此,请允许我们传达他们所说的话。”

关于对未来的期望

“我们必须态度明确:我们是在支持伊朗人民,还是仍在姑息伊斯兰共和国?我希望是前者,我认为我们只需在政策上非常明确。”

“伊朗女性权利:下一步是什么?”这场论坛还邀请了人权观察组织代理执行主任蒂拉娜·哈桑、美国全球媒体署记者兼活动人士马西·阿利内贾德,并由阿拉伯人报英国分社社长丽玛·马克塔比主持。

完整观看本场论坛请点击这里。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。