第27届年度水晶奖得主为建筑师戴维·阿贾耶爵士（OBE），以其服务社区、城市和环境的领导力获奖；以及摄影师塞巴斯蒂昂·萨尔加多，以其应对不平等和推动可持续发展的领导力获奖。
作为文化领袖，他们以创造性的愿景突破短期思维或线性思维的局限，推动社会变革。
在经历了充满变故的艰难一年后，展望2021年的新机遇，杰出艺术家对社会作出的持久贡献愈发意义非凡。荣获2021年水晶奖的文化领袖是我们这个时代重要的讲述者，他们洞察人类面临的挑战，为变革的可能性提供了背景。
什么是文化领袖？
他们让我们彼此相连，赋予我们想象未来的语言，并展现能够突破短期思维或线性思维局限的世界图景。
值此第27届年度水晶奖颁发之际，我们很高兴表彰建筑师戴维·阿贾耶爵士和摄影师塞巴斯蒂昂·萨尔加多的领导力。
欢迎与我们一同见证获奖者在达沃斯议程2021开幕环节接受表彰。活动将于1月24日星期日中欧时间19:00举行，并在以下网址进行网络直播：达沃斯议程。
获奖者
戴维·阿贾耶爵士（OBE），以其服务社区、城市和环境的领导力获奖
加纳裔英国建筑师戴维·阿贾耶爵士（OBE）巧妙运用材料并采用量身定制的设计，使他成为同代杰出建筑师之一。
阿贾耶从小便开始思考设计。当时他看到身有残障的哥哥埃马纽埃尔在建筑中通行时面临种种困难。此后，他将建筑视为一种社会行动，建造既承认自身历史、又创造全新事物的建筑，以服务社区并实现宏大的环境议程。
他的事务所阿贾耶联合事务所在全球开展业务，项目涵盖多种类型，包括私人住宅、亭阁、纪念碑、纪念建筑、图书馆和博物馆。迄今为止，他规模最大的项目——美国国家非裔美国人历史与文化博物馆于2016年在华盛顿特区国家广场开馆，并获《纽约时报》评为年度文化事件。
对我而言，建筑代表着讲述故事、追求正义和实现转型的机遇；我始终致力于打造具备这些特质的项目。能够获得今年的水晶奖，我深感荣幸，也受到鼓舞，将继续以社会影响力为指引开展工作。
戴维·阿贾耶爵士（OBE）
塞巴斯蒂昂·萨尔加多，以其应对不平等和推动可持续发展的领导力获奖
萨尔加多标志性的黑白摄影作品跨越数十年，遍及100多个国家。
他的作品记录地球上的生命，呈现令人惊叹与触目惊心的场景，引发人们对人类境况以及不平等和可持续发展问题的讨论。这些照片展现了拍摄对象的尊严与正直，既不刻意塑造他们的英雄形象，也不暗中博取同情。
塞巴斯蒂昂·萨尔加多出生于巴西，先接受经济学训练，随后于20世纪70年代初成为摄影师。如今，他被公认为伟大的摄影师之一。在其职业生涯中，他创作了多个篇幅宏大的纪实系列，包括《非洲》、《创世》；关于他的生平与创作的书籍是《从我的土地到地球》。
萨尔加多最近完成了一项摄影计划，聚焦巴西亚马孙雨林及其居民——原住民社区。该计划旨在提高人们对这些社区所面临威胁的认识，包括非法伐木、淘金、筑坝、养牛和种植大豆，以及日益加剧的气候变化。
我成为摄影师纯属偶然。20世纪60年代末，我和妻子莱莉娅搬到巴黎，目的是 逃离巴西的军政府独裁者。莱莉娅学习建筑时，我在国际咖啡组织担任经济学家，并开始在非洲各地旅行。有一次，我借用了莱莉娅的相机，从此开始以不同的方式看待世界。这彻底改变了我的人生。不久，我便想通过相机镜头分享自己的所见。能够凭借自己的作品获得水晶奖，我深感荣幸。
塞巴斯蒂昂·萨尔加多
顶部横幅图片署名：左：乔希·赫斯金拍摄的戴维·阿贾耶爵士（OBE）；右：雷纳托·阿莫罗索拍摄的塞巴斯蒂昂·萨尔加多。
