新冠疫情暴露了数字鸿沟,我们可以如何弥合

Belen Cruz tries to help her daughter, Natalie, log on to her school's online learning platform at their home in York, Pennsylvania, U.S. September 18, 2020. The online platform would not load for almost an hour, during which Natalie was not able to get any school work done. Picture taken September 18, 2020. REUTERS/Rachel Wisniewski - RC2B8J9V3GRJ
Remote learning during the pandemic has been far from universal - 5G could change thisImage: REUTERS/Rachel Wisniewski
本内容由人工智能自动翻译。
  • 全球许多农村和低收入社区,包括大城市地区的部分社区,都缺乏可靠且价格可承受的互联网接入;

  • 随着依赖互联网连接的设备和系统不断涌现,这些人将进一步被剥夺获得技术红利的机会;

  • 由电信、云计算和IT行业共同建设的开放、现代化5G基础设施,有助于弥合这一数字鸿沟。

2020年,世界以加速的步伐拥抱数字化转型,重新定义了技术在我们工作、学习和生活中的关键作用。与此同时,新冠疫情凸显了一个长期存在的问题:数十亿人仍无法获得互联网接入,而这本是一项普遍的人权。普遍的人权。

全球许多农村和低收入社区,包括大城市地区的部分社区,都缺乏可靠且价格可承受的接入服务。更重要的是,无线技术不再仅对消费者和娱乐业至关重要;它正迅速成为连接数字世界中一切事物的关键,从智能家居系统到自动驾驶汽车。

我始终相信,技术有能力带来巨大的益处,帮助人类繁荣发展,实现曾经看似不可能的目标。技术本应是伟大的均衡器,而非分化的根源。遗憾的是,由于人们以及日益增多的联网智能设备缺乏互联网接入,美国乃至全球的贫富差距正在扩大。推动全球公益必须从确保地球上每个人都能实现无线连接、充分获得技术的全部能力开始。弥合数字鸿沟,有赖于以现代、开放的方式让5G惠及每一个人、每一个地方。

缩小差距

根据美国联邦通信委员会(FCC)的数据,城市地区97%的美国人能够获得高速固定宽带服务。在农村地区,这一比例降至65%,在部落土地上则降至60%。总体而言,近3000万美国人无法充分享受数字时代的红利。

全球形势更加严峻。根据国际电信联盟的一份报告,发达国家的互联网普及率为87%,而发展中国家仅为47%,最不发达国家仅为19%。

经济弱势群体的互联网接入率较低Image: Statista

疫情期间的远程学习远未普及,而且被界定为“贫困”的中小学生(美国的K-12学段)深受数字鸿沟之苦。美国国家教育统计中心的一项研究全国教育进展评估显示,贫困学生更难拥有参加在线学习所需的设备:贫困的八年级学生中有7%没有互联网接入,而非贫困学生中这一比例仅为1.6%。如果没有可靠的互联网,这些经济不平等将持续扩大。

缺乏稳定互联网接入的人,在学业和经济上都正被甩在后面。我们有道义上的责任,确保每个人都能参与第四次工业革命。通过早期投资和有针对性的部署,5G能够在地方和国家经济中创造价值,并为经济刺激做出贡献。此外,凭借5G所带来的创新,我们能够变革教育、医疗、就业与技能培训、公民参与乃至公共服务等行业。只有当5G不再仅是传统电信行业的责任,而成为电信、云计算和IT行业的共同目标,这一切才有可能实现。

每百人固定宽带用户数Image: Our World in Data

打造全新的连接方式

建设5G基础设施是一项庞大的工程,需要大量额外的蜂窝基站,以及基于软件定义网络的新型分布式架构,它绝不仅仅是4G的简单演进。将公共和私营5G的建设规模扩展至国家和全球层面,可以说是我们这一代人规模最大的基础设施项目之一。然而,如今电信行业和技术的发展速度已落后于云计算和IT领域的演进速度。这使得早期5G的成本比实现预期影响所需的成本更高,实施也更加困难。

此外,目前开发5G网络的努力较为分散:大多数地区尚未部署任何5G网络,而企业迄今对5G的应用也仅限于有限范围。分散化可能加剧数字鸿沟,限制创新,甚至制约医疗、教育和交通领域亟需的数字化转型。要解决分散问题,我们需要大幅扩展能够实现5G创新与成果的技术体系。

这首先需要重新思考5G系统的构建方式。我们需要摆脱传统电信架构,转而采用虚拟化、软件定义、开放和自动化的技术。这需要主要IT和云计算企业的投资,这种投资已经开始,但仍需加快步伐。

公私合作将是推动云计算和IT行业参与5G演进的关键手段。政府必须找到吸引企业的方法,例如分担风险并提供激励措施,以降低部署的总体成本、防止供应商锁定,并支持向6G等下一代技术过渡。凭借建设国家5G基础设施所需的资金、资源和人才,云计算和IT系统可以更多地参与5G建设,并更快地提供规模化解决方案。

借助5G,我们可以实现人类曾经无法企及的目标。试想一下,一个全球互联的虚拟课堂,无论语言、理解方式或地理位置如何,每位学生都能学习;或者世界各地的医生能够利用人工智能和边缘计算获取实时情报,从而实现更快速、更协作、更专注的患者护理;又或者一座城市,市民可通过自动驾驶交通工具便捷地获得关键服务。所有这一切,都可以通过电信、云计算和IT行业齐心协力打造的5G系统成为现实。

变革的时机已经到来

通过投资5G无线通信等新兴技术,政府和私营部门可以携手解决社区中的不平等问题,实现有意义的持久变革,确保所有公民都能获得工作和学习所需的技术。

此外,那些推动这一创新、并建立更广泛、更稳健技术体系以支持5G基础设施发展的国家,能够在各国政府亟需优先安排支出的时期,提升市场竞争力,防止供应商锁定,并降低成本。这项投资将帮助企业和政府建立更具可持续性和包容性的经济体,这对长期业务连续性和人类进步至关重要。

对许多人而言,疫情重新定义了我们对全民互联网接入的认识,将其视为公平社会的关键组成部分。我们相信,在迈入下一个连接时代之际,整个云计算、IT和电信行业需要通力合作——这是一个不仅连接每一个人,更连接万物的时代;它不仅要改变接入方式,更要推动经济和社会每个环节的数字化转型。

这一共同事业,在现代5G的可能性中体现得最为明显,它让我们所有人都能拥抱将造福全人类的变革性技术变革,并于2021年付诸实践。我们必须抓住这一时机,迎难而上,充分发挥5G连接的全部潜力,并确保所有人都能享有互联网接入的权利。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。