AMNC23:李强总理在第十四届新领军者年会上的开幕致辞

undefined
本内容由人工智能自动翻译。
  • 世界经济论坛第十四届新领军者年会于6月27日至29日在中国天津召开。

  • 年会主题为“企业家精神:全球经济的驱动力”。

  • 中华人民共和国国务院总理李强在会上致开幕辞。以下为其讲话要点。

世界经济论坛执行主席克劳斯·施瓦布教授,

各位阁下、各国政府首脑,

各位阁下、各国际组织负责人,

尊敬的来宾们,

女士们、先生们,

朋友们,

我很高兴能与新老朋友齐聚天津,出席2023年新领军者年会,即夏季达沃斯论坛。首先,我谨代表中国政府,热烈祝贺本届论坛开幕,并向所有与会者和记者朋友表示热烈欢迎。

这是三年多前新冠肺炎疫情暴发以来首次举办的线下年会。过去几年,百年未有之大疫情与百年未有之大变局交织叠加,给我们的世界带来了深刻变化。一方面,新冠疫情的影响仍在延续,单边主义、保护主义和逆全球化抬头,全球性挑战不断加剧,地区冲突时有发生,不稳定、不确定、不可预测已成常态。另一方面,新一轮科技革命和产业变革正在加速推进。人类对和平与发展的追求比以往任何时候都更加坚定,多数国家对合作共赢的期盼更加强烈。世界正处在历史的十字路口。如何驾驭动荡时代的航船,是各方共同关切的重大课题。我相信,过去几年世界发生的变化,能够为我们提供一些重要启示。

第一,经历了有形与无形的重重阻隔,我们更应珍惜沟通与交流。疫情使我们长期习以为常的面对面交流变得十分困难。随着疫情逐步消退,疫情造成的有形障碍终将消除。然而,近年来一些人设置的无形壁垒日益蔓延,正在把世界推向分裂甚至对抗,这更值得警惕。人类认知的差异和文明的多样性由来已久,这些差异不应成为相互疏远的理由,而应成为加强沟通交流的动力。缺乏有效沟通,以及缺少全面、整体、客观的认知,很容易导致偏见和刻板印象。生活在同一个地球村里,我们人类必须消除有形障碍,更重要的是破除无形壁垒。不同国家、民族和文明need要加深相互理解、加强对话,以弥合分歧,拓展共识。

第二,经历了全球危机的冲击,我们更应珍惜团结与合作。人类社会的历史,就是一部与挑战和困难作斗争、并不断战胜挑战和困难的历史。面对重大危机,没有哪个国家能够独善其身,也无法单打独斗解决问题。团结合作是唯一正确的前进方向。过去三年多来,我们同舟共济、共同抗击疫情,展现了人类在困难时刻相互扶持、守望相助的强大力量。新冠疫情不会是人类面临的最后一次公共卫生危机,全球公共卫生治理亟待加强。与此同时,我们还面临增长放缓、债务风险、气候变化和贫富差距等全球性挑战。作为命运共同体,我们必须珍惜合作成果,秉持合作共赢理念,携手应对这些全球性挑战,推动人类进步。

第三,经历了经济全球化的起伏,我们更应珍惜开放与分享。经济全球化是历史大势。尽管面临逆风和阻力,经济全球化的总体趋势仍在持续向前推进。特别是数字技术、人工智能等新技术的快速发展,正在为经济全球化创造更加有利的条件。世界不应也不能退回到封闭和孤立的状态。几天前,我访问了德国和法国,与两国领导人以及政界和商界人士进行了深入交流。普遍看法是,要摒弃零和思维,坚持合作共赢的正确方向。我们应顺应历史潮流,巩固发展共识,继续努力建设开放型世界经济。我们应反对经济问题政治化,共同维护全球产业链供应链的稳定畅通,并以更加公平的方式使全球化成果惠及不同国家和各类人群。

第四,经历了冲突与动荡带来的不安,我们更应珍惜和平与稳定。没有和平,一切都无从谈起。这是人类从历史中汲取的深刻教训。过去一百多年间,世界历经两次世界大战和长达四十多年的冷战,才终于迎来稳定与发展的时期。然而,近年来,一些煽动意识形态对抗、仇恨和偏见的言论反复出现,并导致围堵打压等行为,甚至引发地区战争和冲突。相关地区人民饱受苦难,世界发展也遭受了巨大损害。和平弥足珍贵,发展从来不易。实现这两大崇高目标需要持之以恒的努力。我们必须以人类共同利益为重,履行好维护和平与发展的责任。我们需要坚持公平正义,克服安全困境,共同努力维护有利于发展的和平稳定环境。

当今世界所缺乏的是沟通而非隔阂,是合作而非对抗,是开放而非封闭,是和平而非冲突。

中华人民共和国国务院总理李强

变化中的世界在许多方面都具有启示意义。简而言之,当今世界所缺乏的是沟通而非隔阂,是合作而非对抗,是开放而非封闭,是和平而非冲突。我们必须践行习近平主席提出的人类命运共同体理念,共同落实全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议。我们需要顺应历史进步的逻辑推动发展,乘时代潮流谋求发展,共同努力建设一个更加美好的世界。

女士们、先生们,

朋友们,

作为负责任的大国,中国始终站在历史正确的一边、站在人类进步的一边。中国高举和平、发展和合作共赢的旗帜,致力于维护世界和平、促进全球发展、维护国际秩序。尤为重要的是,党的十八大以来,我们聚焦推动高质量发展,如期实现全面建成小康社会的目标,历史性地消除了绝对贫困,并踏上了全面建设社会主义现代化国家的新征程。今天,中国经济已深度融入世界经济。中国通过拥抱全球化实现自身发展,并成长为全球化最坚定的推动者之一。

过去十年,中国是世界经济稳定增长的重要动力来源。过去十年,中国经济年均增长6.2%。中国经济总量占全球的比重由2012年的11.3%增至约18%。中国货物贸易连续六年位居世界第一。中国对全球增长的平均贡献率超过30%,使中国成为推动全球增长的最大引擎。在新冠疫情暴发的第一年,中国是唯一实现经济正增长的主要经济体。过去三年,中国经济年均增长4.5%,比世界平均水平高出约2.5个百分点,在世界主要经济体中名列前茅。在与其他国家推进互联互通发展的过程中,中国履行了加入世界贸易组织的承诺,向世界开放市场,与各方分享发展机遇,成为140多个国家和地区的主要贸易伙伴。中国的发展改善了中国人民的生活,也为其他国家人民提供了大量优质且价格实惠的产品。中国已成为世界自由贸易和稳定增长的重要支柱与动力来源。

在未来更长时期内,中国将继续为世界经济复苏和增长提供强劲动力。当前,中国仍是世界最大的发展中国家,拥有超过14亿人口。人均经济指标和生活水平仍然有限,发展仍不平衡、不充分。然而,这也正是中国发展潜力和空间所在。我们正在贯彻新发展理念,加快构建新发展格局,努力实现高质量发展。我们正在推出更加务实有效的措施,进一步挖掘国内需求潜力,激发市场活力,促进城乡和区域发展更加协调,加快绿色转型,推进高水平对外开放。这些措施正在产生实效。从今年的情况看,中国经济呈现出明显的回升向好态势:一季度国内生产总值同比增长4.5%,预计二季度增速将快于一季度。我们有望实现全年经济增长目标,即左右5%左右的增长。一些国际组织和机构已上调了对中国今年的增长预测,体现出对中国发展前景的信心。我们有充分的信心和能力,在长期内使中国经济沿着高质量发展轨道实现稳定增长。这将扩大市场规模,创造合作机遇,并为世界经济复苏和增长提供持续动力,同时也为各国投资者带来合作共赢的机遇。

女士们、先生们,

朋友们,

中国有句俗语,“路遥知马力,事久见人心”。在充满诸多不确定性的时期,企业家们凭借敏锐的市场洞察力、主动精神和实际行动,能够为世界带来更多确定性。今年年会的主题“企业家精神:全球经济的驱动力”再贴切不过。不同国家的企业家可能在许多方面各有不同,但我相信企业家精神的核心特质是相通的:敏锐的洞察力、不懈的进取心,以及在创业、创新和创造中卓越的行动能力。中方愿与各位一道,坚定支持经济全球化,坚定维护市场经济,坚定支持自由贸易,推动世界经济朝着更加包容、更具韧性和更可持续的方向发展。

上周,中国人民欢度传统的端午节,龙舟竞渡是端午的重要活动。这项运动寄托了中国人民对风调雨顺、五谷丰登的美好祈愿,也蕴含着一个朴素的道理:众人齐心划桨,方能推动大船前行。让我们携手推动合作共赢,同心协力、齐心划桨,驾驭世界经济这艘巨轮,驶向更加光明的未来!

预祝本届年会圆满成功。

谢谢大家。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。