欧洲为何承受不起不投资的代价

欧洲为何承受不起不投资的代价
本内容由人工智能自动翻译。

欧盟委员会主席对欧洲的投资状况感到担忧,并主动提议制定一项3000亿欧元的投资计划,提交给12月举行的欧洲理事会会议。

在副主席卡泰宁的领导下,欧盟委员会制定了一项计划,将于本周公布。投资计划的公布时间安排为与委员会发布其对各国2015年预算计划的评估结果同时进行。人们希望,这一投资方案的规模足以提振增长,并使欧盟国家今后几年能够遵守欧盟财政规则。正如我们不久前所论证的:“没有增长,就将无法遵守财政规则的精神”。

在评估这项投资计划是否足以提振增长之前,有必要评估欧洲投资问题的严重程度;这正是本文要做的。

我们的分析从欧洲投资增长的长期趋势入手。图1展示了1970年至2014年间“旧”欧盟15国(相较于现今的欧盟28国,其可用数据覆盖时期长得多)按2014年价格计算的投资变化。我们计算了1970年至2005年的简单线性趋势,以剔除2006年和2007年影响部分欧盟国家的建筑业繁荣时期,并记录投资偏离这一趋势的程度。如图所示,线性趋势相当准确地反映了投资的总体变化。目前投资比这一趋势低2600亿欧元,这表明欧盟确实面临严重的投资不足。

来源:Bruegel根据AMECO计算。注:缺口定义为2014年欧元计价的线性趋势值减去2014年欧元计价的实际投资额。

来源:Bruegel根据AMECO计算。注:缺口定义为2014年欧元计价的线性趋势值减去2014年欧元计价的实际投资额。

图2展示了可比数据,但剔除了建筑业投资(即住宅、非住宅建筑和土木工程项目)。非建筑业投资缺口仍然很大,达到1600亿欧元。

再来看2004年以后加入欧盟的成员国:这些国家的数据仅从1995年起可用,因此我们针对1995年至2005年这一较短时期计算线性趋势。显然,几乎无法将欧盟15国与这些国家相提并论,因为后者在加入欧盟之前也经历了显著的追赶式增长,并从西欧获得了大量资本流入。如图3和图4所示,总投资缺口为200亿欧元,非建筑业投资缺口为100亿欧元。

来源:Bruegel根据AMECO计算。注:“其他欧盟”包括11个成员国(CY、CZ、EE、HU、LV、LT、PL、SK、SI、BU、RO);“其他欧盟”合计数使用欧盟27国平减指数;缺口定义为2014年欧元计价的线性趋势值减去2014年欧元计价的实际投资额。

来源:Bruegel根据AMECO计算。注:见图3。

另一个重要问题是,公共投资在多大程度上发挥了减轻总投资降幅的作用。

图5展示了1970年至2014年公共投资的变化及其偏离趋势的情况。我们发现,在欧元区12国,公共投资在2009年大幅升至1970年至2005年趋势水平之上,但随后急剧下降,导致目前出现250亿欧元的缺口。欧盟15国目前没有投资缺口,但2009年刺激措施之后也出现了公共投资大幅下滑。显然,仅仅维持与相对温和的1970年至2005年时期相同的趋势水平,意味着公共投资并未发挥作用来缓解欧洲的投资问题。

来源:Bruegel根据AMECO计算。注:“欧盟12国”在1970年至1995年间因数据缺失而不包括AT和LUX;缺口定义为2014年欧元计价的线性趋势值减去2014年欧元计价的实际投资额。

接下来,我们聚焦欧盟五个最大经济体——德国、法国、英国、意大利和西班牙,细看危机时期(2007年至2014年)建筑业和非建筑业投资的变化。这五个国家之间存在一些显著差异,其中部分国家的趋势尤其令人担忧。图6确实显示出五国之间各不相同的走势:

自危机开始以来,西班牙总投资急剧下滑,主要是由建筑业对过度投资和资本错配的调整所致;危机前时期的特点正是这两种现象。考察非建筑业投资则会发现,自2009年低点以来,这类投资已强劲反弹。

法国投资起初降幅相对温和,且在2009年衰退后较快恢复,但此后基本停滞,目前大致处于2010年的水平。

德国投资在2009年降幅更大,2010年复苏也更快,随后总体仅温和增长(与其他国家不同,这一增长由建筑业的强劲增长推动)。

英国投资自2009年至2010年触底以来一直疲软;得益于建筑业投资,其水平一直维持在这一低位附近。

最后,意大利的情况最令人担忧:自危机开始以来,投资持续且全面下滑。

来源:Bruegel根据Eurostat数据整理。注:英国数据为4期移动平均值。总投资及其组成部分均使用同一平减指数,最新可用数据为2014年第二季度。

本文记录了整个欧盟投资大幅下滑的情况,涉及私人和公共投资,也包括建筑业和非建筑业投资。

数据显示,欧盟的投资水平显著低于长期趋势。鉴于投资对短期和长期增长都至关重要,这一发展态势令人十分担忧。

我们敦促欧盟委员会提出一项雄心勃勃的计划,以重振欧盟的增长和就业。若未能做到这一点,欧盟经济未来几年将持续停滞。

与 Bruegel合作发布

作者:Grégory Claeys为法国和西班牙公民,于2014年2月加入Bruegel,担任研究员。Pia Hüttl为奥地利公民,是Bruegel的研究助理。André Sapir为比利时公民,担任Bruegel高级研究员。Guntram Wolff自2013年6月起担任Bruegel主任。

图片:2012年11月6日,法兰克福欧洲中央银行(ECB)总部旁可见欧元货币标志。路透社。

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。