在思考2013年我们将面临的挑战时，失业问题仍然位居议程首位。作为一名26岁的人，我不断追问自己：我们是否正处于一代人被伤痕累累的境地，还是社会能够在未来十年内创造所需的6亿个生产性就业岗位。
国际劳工组织（ILO）的数据显示，年轻人失业的可能性是成年人的三倍，全球目前有超过7500万年轻人正在寻找工作。然而，受恶化的劳动力市场影响的并不只有年轻人。数以百万计的成年人也因危机而失去了工作。事实上，统计数据显示，2012年全球失业人数飙升至约2亿人。
从美国到巴基斯坦，人们成群结队地走上街头抗议失业。全球范围内日益蔓延的绝望情绪是无可争辩的。以西班牙为例，其官方失业率为26.2%，青年失业率为55.9%。评论人士不无悲观地指出，欧洲的年轻一代可能会比父辈更加贫穷。
然而，尽管失业数字不断攀升，从制造业到物流及供应链等各行各业仍然面临技能型人才短缺的问题。事实上，交通情报公司（Transport Intelligence）对300多名高管进行的一项研究显示，64%的受访高管在招聘合适员工方面遇到困难。
在未来十年，我们为了仅仅维持失业率稳定而努力创造更多就业岗位，但我们如何弥合这种错配？社会必须思考问题的根源并采取行动。我们究竟是失业，还是无法就业？换言之，是没有工作岗位，还是我们缺乏获得工作所需的技能和资历？
非此即彼的二元问题显然过于简单化：答案是两者兼而有之。
欢迎参加2013年1月23日在达沃斯举行的“开放论坛2013”，共同参与“失业还是无法就业”辩论， 开放论坛2013在达沃斯 。届时，包括Kris Gopalakrishnan、Sharan Burrow、Jamie McAuliffe、Frederik Reinfeldt、Guy Ryder和Nafez Dakkak在内的与会嘉宾将探讨如何创造就业机会，以确保可持续增长并维护社会凝聚力。
作者：Tiffany Misrahi，世界经济论坛全球议程理事会高级助理。
图片：求职者在纽约市排队等候。路透社/Lucas Jackson
