物价飙升,英国人重新转向现金

Person taking money from a cash machine in the UK
The Post Office said more Britons were opting to use cash to manage their budgets.Image: Unsplash/ Nick Pampoukidis
本内容由人工智能自动翻译。
  • 英国邮政的现金取款额创下纪录,环比增长近8%。

  • 英国通胀率在6月达到40年来的最高水平9.4%,英国人选择使用现金管理预算。

  • 多年来,现金在英国一直日渐式微;2017年,借记卡交易量超过了纸币和硬币交易量。

  • 7月,个人现金存款达到13.5亿英镑,比6月增长2%。

英国邮政周一表示,随着物价飙升,越来越多英国人开始使用现金管理预算;该机构7月柜台取款额创下纪录。

英国邮政表示,个人现金取款额环比增长近8%,达到8.01亿英镑(9.67亿美元);这是继2021年12月之后,取款额第二次超过8亿英镑。

英国通胀率在6月达到40年来的最高水平9.4%。英国邮政表示,越来越多英国人选择用现金管理预算,“往往按天安排”。

英格兰银行周四警告称,长期衰退即将到来,并将利率上调至1995年以来最大幅度,以应对通胀。英国超市也表示,顾客购买量减少、购物频次增加,以便更好地控制预算。阅读更多

英国邮政还将部分取款归因于今年夏天在英国度假的游客需要现金用于“宅度假”;此外,符合政府能源账单补助领取资格的人获得约9000万英镑补助,也推高了这一数字。

据银行业机构UK Finance称,多年来现金在英国一直日渐式微,非接触式支付的普及助推借记卡交易量于2017年超过纸币和硬币交易量。

新冠疫情期间,这一趋势显著加速。英国现金机网络运营商LINK的统计数据显示,7月自动取款机现金取款量比疫情前水平低约40%。

英国邮政银行业务总监马丁·基尔斯利表示,其数据清楚表明,英国远非一个无现金社会。

他说:“我们看到,越来越多的人日益依赖现金这种经过实践检验、行之有效的预算管理方式。”

拥有超过11,500家网点的英国邮政表示,7月个人现金存款达到13.5亿英镑,比6月增长2%;当月经手的现金存款和取款总额创下纪录,达到33.2亿英镑。

(1美元 = 0.8280英镑)

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。