稳定币:是桥梁而非威胁,互操作性将如何塑造全球金融

Stablecoins: Business concept handshake. Abstract mesh and points and lines technology connection on white background.
By treating stablecoins as a modern rail for value transfer, we can build a better financial system.Image: Getty Images/iStockphoto
本内容由人工智能自动翻译。
  • 存在两个截然不同的金融世界:法定货币世界与数字资产世界。

  • 真正的互操作性意味着连接世界持有资金的三大主要端点:银行、移动钱包和稳定币钱包。

  • 将稳定币视为价值转移的现代通道,我们便能构建一个不仅更快速、更廉价,而且更具韧性、更具包容性的金融体系。

我们正目睹世界运作方式的根本转变,然而世界的支付方式支付仍难以跟上步伐。

从布宜诺斯艾利斯的零工经济自由职业者,到内罗毕快速成长的小微企业,经济活动正日益跨越国界。然而,对数百万人而言,收款这一简单行为仍是全球化经营中最复杂、成本最高且最为缓慢的环节之一。为另一个时代而建的传统跨境通道,往往难以匹配现代数字经济的速度。

这形成了一道鸿沟,一个摩擦点,将人们在全球范围内的赚钱方式与资金在本地的流转方式隔开。稳定币已进入这一缺口,它并非作为投机性资产,而是作为一种务实的功能工具。然而,若稳定币各自孤立运作,其潜力将无法充分释放。

要理解金融的未来,我们必须超越资产本身,关注它们如何相互连接。关键在于互操作性。

孤岛问题:法定货币与数字资产

目前流行一种叙事,将传统银行业与加密资产置于对立面,视为一场零和博弈,即一方取代另一方。我认为这种观点存在根本缺陷。未来不在于取代,而在于融合。

目前,我们存在两个截然不同的金融世界。一方是法定货币世界:受到高度监管、值得信赖,但往往缓慢且受国界分割。另一方是数字资产世界:即时、无国界且可编程,但往往波动性大,普通用户使用起来也颇为复杂。

真正的挑战,以及巨大的机遇,在于构建基础设施,使这两个世界能够相互对话。我们需要一个“金融翻译器”,使价值能够无缝地从欧洲的传统银行账户转移至东南亚的数字钱包,实现法定货币与稳定币之间的即时兑换,而用户无需管理私钥或支付燃料费。

连接现代金融的三大支柱

真正的互操作性意味着连接世界持有资金的三大主要端点:银行、移动钱包和稳定币钱包。

  • 银行仍是信任的守护者,也是全球经济的主要入口。

  • 移动钱包已成为新兴市场中数十亿人事实上的银行账户,在网点无法触及之处推动了金融包容性。

  • 稳定币钱包是新型通道,提供传统体系难以匹敌的速度与成本效益。

长期以来,这些体系一直是彼此独立的生态系统。例如,菲律宾的移动钱包用户往往难以轻松接收美国稳定币持有者的资金,而伦敦的一家银行则难以向数字资产钱包完成付款。

我们如今正在打破这些壁垒,并朝着混合型全球支付框架迈进。在这一未来图景中,一笔支付可能以稳定币的形式即时跨境,随后转入移动钱包用于日常消费,或存入银行账户用于长期储蓄。终端用户无需理解底层的区块链技术,他们只需确知资金已安全、即时到账即可。

信任是未来的货币

然而,仅有实用性是不够的。若要使稳定币成为这一互操作网络中可靠的组成部分,它们必须正视那个显而易见却常被回避的问题: 信任。

稳定币只有在完全有足额储备、透明且受监管的情况下,才能大规模运作。稳定币中的“稳定”必须是一种保证,而非营销术语。每一枚数字代币都必须有有形的高质量资产作为支撑,且用户能够加以核实。

行业必须采纳严格的储备制度和透明的报告机制。这正是将高风险的数字资产转变为日常支付安全选项的关键。当我们将受监管金融的信任与数字资产的速度相结合时,所形成的体系将优于各部分之和。

搭建桥梁

目标并非从零开始重建金融体系。目标是增设一条通道,使价值以更快速、更高效的方式流转,同时保留受监管金融所提供的稳定性与信任。

Thunes 公司看到,这种融合正在实时发生。我们之所以整合这些领域,是因为我们相信,金融包容性不仅在于能否开设银行账户,更在于能否进入全球经济。通过将银行、移动钱包和稳定币统一到一个无缝网络中,我们使金融机构和汇款运营商能够为其客户提供真正的支付自由。

数字资产已经到来。领导者、监管机构和创新者面临的挑战不在于阻止它们,而在于安全地将其整合。通过将稳定币视为价值转移的现代通道,我们可以构建一个不仅比当今更快速、更廉价,而且可以说更具韧性和包容性的金融体系。

让我们停止争论数字资产是否有其作用。让我们开始搭建桥梁,使其能够服务于实体经济。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。