我们的世界正以令人眼花缭乱的速度被重新勾勒。一系列力量仍在打破既有秩序,带来新的挑战与机遇。我们的共同未来,取决于我们能否成功驾驭这些力量,以实现繁荣与和平。
在哈萨克斯坦,我们亲身体会到变革的飞速步伐。我国诞生于苏联解体,建国尚不足二十年。为了给公民谋求更美好的未来,我们克服了重重障碍。但凭借人民的辛勤努力和领导层的远见,我们已成为全球增长最快的经济体之一,并建成一个现代、稳定、与邻国和睦相处的社会。
尽管我们为已取得的成就感到自豪——正如纳扎尔巴耶夫总统在其近期的年度国情咨文中所强调的那样,我们对未来充满雄心——但我们明白,持续发展不仅仅取决于我们自身。在相互联系的世界中,成功或失败很少局限于国界之内。这正是哈萨克斯坦乃至整个中亚在未来几个月面临现实挑战的原因。
国际安全援助部队于2014年将责任移交给阿富汗同行,这对我们地区乃至整个世界而言是一个关键时刻。如果国际社会对这个饱受困扰的国家置之不理,它确有可能再度陷入彻底的混乱,动荡与暴力也将日益越过其边界向外蔓延。
没有哪个国家能够免受这一威胁。迄今为止,极端分子在哈萨克斯坦一直难以立足。尽管人口构成非常多元,我们已建立起一个温和包容的社会,各方都能为之贡献力量。
但我们不能有丝毫松懈。我们所有人都面临风险,这些风险来自恐怖主义抬头、仇恨意识形态蔓延,以及毒品走私增加——而后者为极端活动提供资金。
我们正在竭力反击极端分子在社会中散布的扭曲言论。我们还在加大对阿富汗的直接经济和人道主义援助。但解决这一挑战的根本之道,必须是加强阿富汗境内及更广泛地区的国际合作。
这一努力必须由阿富汗的中亚邻国共同推动并引领。毕竟,成功对我们收益最大,失败对我们损失最大。我们已在探讨如何共同努力,协助重建阿富汗,并改善地区应对恐怖主义和毒品贩运的安全状况。
然而,长远之计必须是加快整个区域经济的增长,以在阿富汗及所有邻国扩大就业和繁荣。这将剥夺极端分子赖以扎根的愤怒与绝望情绪,而正是这种情绪,使其分裂性信息得以扎根。
改善区域基础设施是实现这一目标的关键。阿富汗是能够从新机遇中受益的国家之一,这些机遇将源于我们已在推进建设的现代化公路、铁路和能源通道。
正如在今年的 达沃斯年会上所讨论的,我们的地区是下一个经济前沿的有力竞争者。该地区资源丰富、天然财富充沛,战略位置优越,位于欧洲与快速增长的东方经济体之间,改善互联互通可为全球增长注入亟需的动力。
但我们需要确保,这种增长不以牺牲地球为代价。与该地区其他国家一样,哈萨克斯坦拥有丰富的自然资源,这为经济发展奠定了基础。但我们认识到,我们的未来取决于以可持续的方式利用这些资源。
通过我们的 Green Bridge initiative,我们旨在将环境友好型知识和创新带到中亚各地并加以推广。 Expo17将在阿斯塔纳举办,也将成为分享未来能源最新发展的重要平台。
这些挑战也要求加强区域合作。例如,稀缺的水资源既可能制约发展,也可能成为紧张关系的根源。咸海曾是地球上最大的湖泊之一,数十年来逐渐萎缩,这凸显了我们可能对自身星球造成的毁灭性影响。我们正在努力——并且成功地——扭转这一环境灾难。
我们无法阻止改变世界的强大力量,但通过加强合作,可以引导这些力量造福我们所有人。这是达沃斯给予我们的启示,而我们的挑战在于,将美好意愿转化为阿富汗、中亚乃至全世界的积极行动。
作者:埃尔兰·伊德里索夫,哈萨克斯坦外交部部长
图片:2013年9月8日,阿斯塔纳的Khazret Sultan清真寺(左)、哈萨克人民纪念碑(中)和“Shabyt”创意宫(右)。REUTERS/Shamil Zhumatov



