欢迎加入 Ian Bremmer 的现场直播讨论与分析，随本场会议进展提供推文、图表、视频及评论。
东盟如何利用 ASEAN 日益上升的经济与地缘政治地位，确保地区稳定与持续的经济增长？
将探讨的议题维度：
加强与美国的接触
提升中国作为经济伙伴与战略竞争对手的角色
争夺自然资源与解决领土争端
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午8:19
我的发言就到这里。请务必收看一小时后的开幕式。
衷心感谢！
-ian
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午8:18
正如先前承诺，最后再补充一点：关于TPP等新型贸易架构的地缘政治意义。这一切都源于美国的亚太再平衡战略。从根本上看，该地区的关键趋势是中国的崛起。这使周边国家在经济上日益被纳入中国的轨道，但也让它们对随之而来的安全影响更加警惕。因此，许多国家愿意欢迎美国在该地区加强存在。
但近来美国的政策令人对其承诺的力度产生怀疑。除国内经济约束以及叙利亚等其他地缘政治干扰外，奥巴马第二任期内美国领导层的调整也令人担忧。希拉里·克林顿（Hillary Clinton）提出了“亚太转向”的概念，您可以在此阅读她的原文： http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/10/11/americas_pacific_century。约翰·克里（John Kerry）是一位非常称职的外交接替人选，但其关注重点始终是中东与欧洲，从他迄今优先安排的出访行程即可看出。另一位重要的亚洲声音、汤姆·多尼伦（Tom Donilon）已辞去国家安全顾问一职。
TPP如何融入这一叙事？它是中美争夺新兴亚太地区经济影响力的重要因素。原因何在？它并非一项普通的贸易协定。它横跨贸易、投资与地缘政治的交界，最终将促成美国与其环太平洋盟友之间错综复杂的权衡取舍，把美国的权力政治、商业利益，以及亚洲国家对华关系进行对冲的努力连接在一起。
但正如美国的亚太再平衡在其他方面已有所减速，跨大西洋贸易协定所带来的日益增长的机遇，也在一定程度上削弱了TPP的势头。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午8:03
你可以看到缅甸位于图表底部。关于缅甸的更多内容，请于一小时左右后收看开幕式环节。缅甸总统吴登盛将发表讲话，因此届时我会就这个国家有更多要说的。其他发言嘉宾包括泰国、老挝和越南的总理。应该会很精彩。链接如下： https://agenda.weforum.org/2013/06/opening-ceremony/
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午8:00
关于东盟构成的几点结语。东盟共有6.15亿人口，其中新加坡所占比例不到1%，但新加坡的GDP却占东盟的12%，这一点令人惊叹。我们谈论的是一个面积仅274平方英里、不到伦敦一半大小的国家。其人口密度为每平方公里7,751人。而且这还不是唯一高得惊人的指标，其人均收入远超该地区其他国家。以下是一张有用的图表，展示了人均GDP垫底的一些国家：
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:48
本场讨论即将结束。我还有几点总结性的看法，希望与大家分享……
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:45
以下是印度对东盟影响的概况：
-东盟与印度之间的贸易蓬勃发展。2011–12财年，双边贸易增长37%，达到约790亿美元。
印度与东盟个别国家的关系颇为有趣。以泰国为例，印度与泰国就自由贸易协定的谈判已持续了相当长一段时间。过去10年间双方进行了27轮谈判，但双方已同意于今年秋季达成该自贸协定。尽管尚无贸易协定生效，双方的双边贸易在过去五年中仍以每年超过15%的速度增长。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:42
“过去一小时内，印度仅被提及两次。”
这一讨论走向令人遗憾。若不充分重视印度，就很难谈论东盟的未来。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:40
“在[缅甸]这个国家，你们有很好的机会避免重蹈中国的覆辙。”
“任何国家的发展进程都从来不会一帆风顺。”
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:35
谈及随着缅甸开放，其自身特性是否会随之消失。
“我们已经更加现代化……我们必须妥善地接纳它。”
投资越多，变革越大。自1990年以来，缅甸的卷烟消费量激增了近700%：
以下是一则令人担忧的报道，揭示了新基础设施延伸至一个较为孤立的国家后的阴暗面。
“中国当局担心，越来越多的甲基苯丙胺（冰毒）正经由与缅甸的边境进入中国。”
“来自该地区的毒品如今正通过中国与缅甸之间新修建的高速公路和道路运输，这些道路是为运送修建石油和天然气管道所需的水泥与钢材而建的。”
http://www.abc.net.au/news/2013-06-05/an-chinese-border-town-a-frontier-in-drug-fight/4734246
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:26 日本的用电量较以往减少了15% #energy ，这是福岛事件后节能措施带来的效果。人类行为至关重要！ @wef 能源论坛 #EA13 —— Lynn Loo（@Loo_Group） 2013年6月6日
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:25
关于自由贸易协定、TPP等的讨论。它们究竟有何实际作用？
我可以谈谈其地缘政治意义，以及跨太平洋伙伴关系如何融入中国的崛起与美国的亚太转向。
稍后将回到这一话题作总结……
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:22
缅甸的全球出口份额仅为0.01%。拥有2.43亿人口的印度尼西亚表现也好不到哪里去，仅为0.6%。
新加坡的人口可能还不到印度尼西亚的2%，但其全球出口份额却是后者的5倍以上。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:20
在我们讨论贸易谈判之际，以下是东盟全球贸易的构成情况。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:17
“你不能仅凭武力去压倒你的邻国。”
至少……在你没有足够武力的情况下，是不能的。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:16 “未必在于寻找解决方案，而在于管理结果与局面”，务实精神是东盟成功一体化的关键。 #WEF — Corey Payne（@CoreyPayne16） 2013年6月6日
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:13
现在我们正在讨论南海争端。有些国家“正为海中的一块礁石而兵戎相见”。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:13
以下是缅甸所面临的机遇与障碍概况：去年电气化率为26%。今天早些时候，一位政府官员估计该数字已增至仍然微不足道的29%。
贫困率为26%；失业率为37%。
另一方面，麦肯锡预测，到2030年，缅甸的经济规模可能增长至四倍，创造1000万个非农业就业岗位，并使1800万人脱离贫困。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:10
缅甸无疑还有许多需要追赶的地方。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:09
现在进入观众提问环节。
问题1：“在缅甸，自然资源的开采一直带有掠夺性……”，这种情况是否正在改变？
回应在两者之间徘徊：一方面是“非常宝贵”的环境，即保护它和自然资源的必要性；另一方面是增长的重要性。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午7:03
我们正在讨论“谁失去了缅甸？”这一问题。在制裁使其开放之前，中国曾拥有压倒性的存在。
以下是一篇很好的文章，解释了此后发生的事情：
“在双方关系紧张的情况下，过去一年中国对缅甸的投资急剧下降，而与此同时，其他外国投资者对东南亚的兴趣却大幅上升。”
“2011年，缅甸总统吴登盛因当地反对，叫停了一个由中国支持、投资额达37亿美元的水电大坝项目。该项目原本将向中国供电。”
“据政府统计，由于中国投资下降，缅甸过去一个财年的外国投资总额降至14.2亿美元，而前两个财年分别为46.4亿美元和200亿美元。”
http://www.nytimes.com/2013/05/19/world/asia/under-pressure-china-measures-its-impact-in-myanmar.html?pagewanted=all
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:57
马凯硕（Kishore Mahbubani）正在讨论他的最新著作《伟大的融合》（The Great Convergence）。
以下是书中的一段引文：
“随着新兴亚洲乃至全球中产阶级的崛起，世界正迅速迈向利益、观念、文化与价值观的前所未有的融合：换言之，一个真正意义上的全球文明。”
他设想亚洲将处于核心位置。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:56
马凯硕对我们能够“控制该地区的地缘政治竞争”充满信心。
我会强烈反对这一说法。我举以下证据为证：
1. 南海
2. 中日敌对（去年一次争端之后，仅9月份日本对华汽车出口就下降了44.5%）
3. 新兴市场固有的波动性
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:54
马凯硕：
“如果你想理解为何缅甸的过渡如此平稳”，答案全在于“地区化学反应”。
该地区“不存在有毒气体”。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:52
就低收入东盟国家承接制造业转移的机会而言，这一点已十分明显：
去年获批的94项外国投资中，有78项流向了劳动密集型制造业，主要是服装工厂。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:50
我们正在讨论：（1）该地区贸易一体化的增长。
以及（2）推动从出口驱动型经济体向更多以国内消费为驱动的经济体转型——具体而言是针对中国。
第三，中国劳动力成本上升，为向东盟国家转移产业提供了机遇——尤其是缅甸、柬埔寨、老挝等低收入东盟国家。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:48 “我们希望与世界上所有国家成为朋友”——缅甸外交部副部长 U Thant Kyaw #Asian100 #WEF #EA13 — 世界经济论坛（@wef） 2013年6月6日
“我们希望与世界上所有国家都成为朋友。”
解读：“我们现在对任何人的投资都敞开大门。”
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:45
日本正与欧盟、中国和东盟谈判自由贸易协定。
“两周前，我们的首相安倍曾到访此地……并发表了促进投资的声明。”
安倍确实言出必行：安倍近期免除了缅甸18亿美元债务，并承诺再提供5亿美元援助贷款。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:42
现在，我们的主持人Parag Khanna正将讨论转向日本的角色，请日本内阁府高级副大臣西村康稔（Yasutoshi Nishimura）发表意见。
在他发言的第一分钟内，我们就听到了日本的几个关键词：
“安倍经济学”
“跨太平洋伙伴关系协定”
“增长战略”
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:41
缅甸正大力宣传其政治访客——来自世界各国的国家元首。
值得一提的是，我们看到前往缅甸的外国游客总体上大幅增长——游客人数在2011年至2012年间增长29.7%，首次突破100万人次。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:38
刚才音频出现了一些技术问题，现在我们回来了……仍在听取缅甸外交部副部长的发言。
他感谢东方那些理解缅甸局势并在过去40年间给予支持的国家。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:34
第一个议题——聚焦：缅甸。
“我们的政策是希望与世界上所有国家成为朋友。”
这在贸易方面确实有所体现：在制裁解除之前，中国占据了最大份额。自该国开始开放以来，缅甸一直积极寻求贸易多元化。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:33
会议现已开始……
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:21
关于缅甸主办本次世界经济论坛会议这一历史性事件，已有一些引人注目的报道：
http://blogs.wsj.com/searealtime/2013/06/04/economic-forum-opening-in-a-much-changed-myanmar/
这是缅甸首次举办的重要峰会，预计约900名与会者来自50多个国家。
我个人最喜欢的是有人宣称：“我们已经不在达沃斯了。”缅甸给人留下了令人难以置信的首次亮相印象，但达沃斯无疑领先了好几年。
http://stream.wsj.com/story/latest-headlines/SS-2-63399/SS-2-246509/
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:13
不过我在一点上持有异议……印度尼西亚并非特别小的东盟国家。该国拥有约2.4亿人口，占东盟公民总数的约40%。其GDP也占东盟GDP的近40%。印度尼西亚是世界第15大经济体，并于2012年成为万亿美元经济体。
Ian Bremmer 2013年6月6日 上午6:10
准备就绪，等待会议开始；以下是表面上的当日议题：
单独来看，东盟各国都很小。我们只有携手合作才能强大——菲律宾财政部长Purisima #WEF #EA13 #EAtrade — 世界经济论坛（@wef） 2013年6月6日
