欧洲正处十字路口:团结还是分裂?

欧洲正处十字路口:团结还是分裂?
本内容由人工智能自动翻译。

世界经济论坛博客特别策划了一个 关于“韧性活力”的系列文章,这是2013年达沃斯年会的主题,会议在 达沃斯举行,地点为瑞士。世界经济论坛欧洲事务社区经理吉约姆·阿米格对欧洲未来潜力作出了积极而务实的展望。

后世或许会认为,欧洲历史上的这一时期给这片大陆带来了深刻变革。债务危机使货币联盟乃至欧元的存续都面临迫在眉睫的威胁。

然而,随着标准普尔上调希腊的信用评级,欧洲救助资金也重新流向这个深陷债务危机的国家,种种初步迹象表明,欧元区或许正逐渐走出过去四年来一直深陷的低谷。

但经济和政治一体化是避免此类情况重演的唯一途径吗?欧洲领导人能否达成协议,使欧盟强大到足以抵御未来的危机?

欧洲确实站在十字路口,所选择的道路可能通向繁荣而充满活力的未来,也可能导致不光彩的崩溃。

也有令人乐观的迹象。危机发生前,任命欧洲中央银行为该地区银行的监管机构和最后贷款人,几乎不可想象。如今,除少数人外,所有人都认为这绝对有必要。欧洲央行为寻求救助、债务沉重的国家推出政府债券购买计划,也让大多数人如释重负,尤其是市场。

延伸阅读: 欧洲的再度崛起 ,作者为克劳斯·施瓦布教授

不作为与分歧最终转变为行动与共识,而金融崩溃的真实威胁成为催化剂。

但巨大的风险依然存在。自豪的民族国家公民真的愿意向日益集权的欧洲机构让渡更多权力和主权吗?许多人已经认为这些机构在民主问责和财务问责方面都不透明。

在2012年10月于罗马举行的世界经济论坛近期会议上,意大利总理马里奥·蒙蒂敦促欧洲成为“一台促进经济趋同的机器”——这句话很可能会激怒疑欧派。

尽管如此,欧洲理事会仍在推进建设经济与货币联盟的韧性治理框架。下一步包括推进建立中央银行监管机构这一复杂工作,以及扩大欧洲稳定机制。

世界经济论坛旨在推动这一进程,汇集最有前景、最具雄心的提案,并让所有利益相关方参与讨论。

但对于许多迫切期待经济增长和就业机会的欧洲人来说,这些技术官僚举措或许无关紧要,尤其是大陆东南部的民众。世界经济论坛的 《全球竞争力指数》 显示,例如,芬兰(全球排名第3)与希腊(第96名)之间存在巨大差距。不断扩大的贫富差距本身就是经济趋同的一大威胁。

欧洲竞争力差距

所有欧洲经济体都需要转向由创新驱动的增长,并提升在全球市场上的竞争力。当然,说起来容易做起来难。

例如,世界经济论坛可以阐释如何在欧洲培育具有全球影响力的科技初创企业。我们还可以探讨企业如何充分利用欧洲可提供的科学、技术和人力资源,并以此启发他人。

由哈维尔·索拉纳领导的世界经济论坛欧洲全球议程理事会,将悲观论调列为欧盟面临的一项关键挑战。“末日与阴霾”的叙事可能演变成自我实现的预言,并使人们关注欧洲一体化的成本,而非其益处。

我们的使命是对欧洲未来潜力作出积极而务实的展望。我们希望为这个地区重新注入热情与活力。

我们2013年达沃斯年会的主题“韧性活力”体现了这一使命。我们相信,欧洲能够发展成为比以往任何时候都更强大、更紧密、更有活力的联盟。

关于“韧性活力”
韧性意味着能够适应变化、承受冲击并从中恢复。在这一新背景下,未来增长需要活力——大胆的愿景,以及更加大胆的行动。作为2013年 世界经济论坛达沃斯年会的主题,“韧性活力”将这些特质融为一体,视其为未来数年领导力的基本理念。

作者:吉约姆·阿米格是世界经济论坛欧洲事务社区经理

图片:欧盟旗帜在雅典帕特农神庙前飘扬。路透社/约翰·科莱西迪斯

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。