我们正看到向另一个新时代的重大转变，贸易和供应链处于这些变化的核心。
在对韧性的高度关注下，我们正见证一个多元化新时代的到来，并为经济增长带来明显益处。
多元化新时代为全球化提供了一条新的前进道路，而非方向的逆转。
花旗集团首席执行官珍妮·弗雷泽（Jane Fraser）在2023年11月于旧金山举行的亚太经合组织（APEC）首席执行官峰会上向各国领导人发表讲话。她重点介绍了她作为全球性银行领导者所观察到的贸易关键趋势。以下文章根据其原始讲话内容改编而成。
作为一家拥有逾200年历史的银行，花旗见证了全球化的演变。过去几十年间，行业普遍重视以尽可能高效的方式采购和运输制成品，以降低成本。然而，近期持续不断的地缘政治和宏观经济冲击，已颠覆了这一做法。
就当前情况而言，我们正看到向另一个新时代的重大转变，贸易和供应链处于这些变化的核心。简言之，我们正抵达一个关键的转折点。
我们看到几乎所有国家和企业都聚焦于安全问题，无论是食品、水、能源、网络、金融还是运营安全。因此，它们正在重组供应链，以满足客户和其他利益相关方的需求。正如新冠疫情期间所见，将任何商品的采购或生产集中于世界某一地区，尤其是基本商品，都可能带来严重后果。
如今，在变革性技术创新的背景下，增强韧性已成为明确而强烈的呼声。在对韧性的高度关注下，我们正见证一个多元化新时代的到来，并开始显现出经济增长方面的三大明确益处。
论坛如何帮助领导者理解区域、贸易及地缘政治的变化
区域、贸易与地缘政治中心为领导者提供了一个可信赖的平台，帮助他们理解不断演变的贸易动态、区域发展以及地缘政治碎片化。
通过促进跨行业和跨区域对话，该中心帮助合作伙伴应对不确定性，并探索应对共同挑战的合作途径。
为较小规模参与者创造的机遇
首先，随着对韧性和多元化的需求不断增长，较小规模的参与者也迎来了参与全球贸易的更多机会，包括发展中国家的末端供应商。
正如我在此前的一篇文章中所写，支持中小企业（SMEs）对于构建更具包容性的全球经济和更具韧性的供应链至关重要。在花旗，我们正在积极发挥重要作用，推动更多中小企业融入其中。
例如，2023年11月，我们宣布向印度ICICI银行提供1亿美元的社会金融贷款，以支持超过30万名女性企业家。该笔资金将用于帮助印度农村地区的女性发展小微企业，进而提升她们参与全球商贸的程度。
更加多元化的经济体
第二大益处在于，供应链投资正在推动经济体走向多元化。马来西亚、泰国和越南是印太地区这一趋势的早期范例。在中东，沙特阿拉伯、阿联酋及其他国家也正在推进各自的转型，力求摆脱对石油的依赖。
各国和企业也在特定行业中实现供应链多元化。这一点在墨西哥尤为明显，我们一直在支持客户通过近岸外包降低风险、提高效率。
在某些情况下，我们看到北美汽车制造商正将供应链迁回本土或近邻地区。在另一些情况下，欧洲和亚洲企业则迁往北美，以便更贴近终端消费者。例如，去年秋季，花旗协助为一家韩国汽车零部件供应商提供融资，助其在墨西哥瓜纳华托州建成一座占地50万平方英尺的工厂。
随着新工厂和门店在其所在社区创造就业机会和经济价值，经济效益已开始在全球经济中扩散。这些项目同时也为建设它们的亚洲、欧洲和美洲企业，以及各自的本国市场带来了价值。
新的贸易走廊
我们观察到的第三大多元化益处是新贸易走廊的形成。巴西与印度和中国的贸易往来多于与阿根廷的往来。中东如今与亚洲的联系比与欧洲的联系更为紧密，而拟议中的连接中东与印度的经济走廊将进一步加强这些联系。
韧性并不意味着各自退守。在某些行业，国家安全要求我们提升国内生产能力。但以国家安全为名的过度自给自足，并不会让我们更加安全。真正的韧性来自开放的市场、稳健且多元化的供应链，而世界主要经济体的脱钩既不可能实现，也不审慎。
我们最好聚焦于促进区域内及区域间的合作，因为越来越多的证据表明，这些合作关系可以带来显著效益。区域自由贸易协定，例如区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）和全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP），虽然实施时间仅有几年，但已经在降低关税、开放服务市场，以及保护区域主要经济体之间的投资和知识产权方面取得进展。它们还通过原产地规则条款，为跨境合作铺平了道路。更多包含市场准入条款的区域贸易协定，可以在开辟这些多元路径方面发挥重要作用。
多元化新时代为全球化提供了一条新的前进道路，而非方向的逆转。我们不能对过去几十年推动增长与进步的工具失去信心。同时，我们应当避免那些过度偏向韧性、而忽视可负担性和经济增长的政策。
我们应当通过加强全球合作来提升安全与韧性，而非削弱合作。
