海豚词典:利用技术翻译海豚语言

Dolphins swim in the sea in Kalpitiya, Sri Lanka February 12, 2017. REUTERS/Dinuka Liyanawatte - RTSY8Q8
Understanding dolphin language may sound like kind of a strange goal, but in context it makes sense.Image: REUTERS/Dinuka Liyanawatte
本内容由人工智能自动翻译。

Gavagai AB

瑞典初创企业 Gavagai AB 是一家语言技术公司,源自瑞典计算机科学研究所。该公司凭借语言分析软件,已经掌握了40种人类语言。如今,瑞典皇家理工学院的研究人员正与 Gavagai AB 合作,着手研究海豚语言。这项计划显然既要测试并拓展系统的能力,也要破解海豚的想法。

研究团队将在一个野生动物园监测宽吻海豚,并使用 Gavagai 的人工智能(AI)语言分析技术解码海豚发出的声音;如果一切顺利,还将编纂一本海豚语言词典。团队相信能够做到这一点,这不仅得益于 Gavagai AB 系统的 AI 能力,也得益于更多海豚数据、更强大的计算资源和更新的录音方法。

“我们希望借助人工智能技术理解海豚,”瑞典皇家理工学院兼职教授、Gavagai 联合创始人 Jussi Karlgren在接受彭博社采访时表示。“我们知道海豚拥有复杂的交流系统,但目前还不知道它们在谈论什么。”Gavagai 能否说服其他海洋生物学研究人员,还有待观察。

Gavagai 已经掌握了40种语言,但其系统专注于文本分析。这就像一个疑心重重的初中生梦寐以求的工具——也像一家精明的企业用来管理声誉、密切关注竞争对手的工具。Gavagai 的这些程序可以对40种语言进行深入的文本分析,包括监测和比较各种概念,并即时以可视化方式呈现一系列可能的情绪反应。

AI 打破壁垒

理解海豚语言听起来或许是个有些奇怪的目标,但结合背景来看就说得通了。当然,动物学家会从这一突破中受益,企业也一样。亚马逊和 Alphabet 等大型公司已经在使用机器学习和 AI,以更快地响应客户的请求和问题,而且无需编写新程序。这项最新的海豚研究将成为检验此类能力的更高阶测试。正如首席执行官 Lars Hamberg 告诉彭博社的那样,这项研究将帮助 Gavagai AB 改进其工具,以用于其他用途。

除此之外,也不难想象其他应用场景,其中一些可能比另一些更具争议。美国海军多年来一直在其位于圣迭戈的太平洋空间与海战系统中心(SPAWAR)使用包括海豚在内的海洋哺乳动物。海军的海豚曾被用于搜寻水雷等任务。

我们也会想到为与外星生命交流做准备。寻找地外生命固然令人兴奋,但其中一个难题是,我们需要找到沟通的方式。既然 Gavagai 的系统已经掌握了人类语言,那么进一步研究其他生命形式似乎是明智的下一步——如果有朝一日,我们希望利用 AI 和机器学习,与在进一步探索宇宙时遇到的任何对象交流的话。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。