本月度综述为您带来科技领域的最新报道。
科技要闻：Meta与Snap发布新款增强现实眼镜；SpaceX飞船对接，接回滞留宇航员；得克萨斯州一家企业利用3D打印建造新酒店。
1. 增强现实的新面貌
科技巨头Snap和Meta相继发布新款增强现实（AR）眼镜，两家公司希望借此开发可穿戴科技硬件，以媲美或取代智能手机。
9月，Snap宣布推出第五代Spectacles产品，该产品可将数字图形叠加到现实世界之上。该技术目前仅面向开发者开放，开发者若要为该设备开发可用的AR应用，需按月支付99美元，为期整整一年。
同月晚些时候，Meta首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）在公司年度大会上发布了新款轻量化AR眼镜。该原型机代号为Orion，同样能够将二维和三维内容叠加到现实世界中，并可利用人工智能分析用户使用情况，从而为佩戴者提供主动式建议。
该设备可通过手势操作，也可借助腕带接收来自身体的信号，包括来自大脑的信号。
论坛如何助力领导者将前沿技术与现实挑战相结合
前沿技术与创新中心汇聚科学家、政策制定者和企业领袖，共同厘清新兴技术及其对现实世界的影响。
通过推动合作与实验，该中心帮助合作伙伴将研究成果转化为实际应用，以应对全球共同面临的挑战。
2. 滞留宇航员获救
一艘SpaceX“龙”载人飞船已与国际空间站对接（ISS），将滞留的宇航员巴里·威尔莫尔（Barry Wilmore）和苏尼塔·威廉姆斯（Sunita Williams）接回地球。不过，两人仍需等到2025年2月才能返回地球。
两名宇航员于6月搭乘波音“星际客机”飞赴太空，原计划为期八天的访问。然而，包括推进器故障和氦气泄漏在内的技术问题导致他们的返回被推迟。
波音公司与美国国家航空航天局（NASA）用了数月时间调查问题，之后决定空运回飞船。
这艘SpaceX飞船由美国国家航空航天局宇航员尼克·黑格（Nick Hague）和俄罗斯航天局宇航员亚历山大·戈尔布诺夫（Aleksandr Gorbunov）驾驶。原本应搭载四名宇航员，但为让威尔莫尔和威廉姆斯返回地球，该飞船仅留出两个空座位运行。
自美国国家航空航天局航天飞机机队退役以来，美国一直依赖俄罗斯的“联盟”号飞船往返国际空间站运送宇航员。
该机构于2014年与波音公司和SpaceX签订合同，这是其一项关键目标的组成部分，旨在使两家美国公司能够执行太空任务。
天体物理学家西莫内塔·迪皮波（Simonetta Di Pippo）表示，太空探索已在帮助应对地球上最严峻的挑战。观看她的访谈请点击此处：
3. 科技新闻简讯
一家总部位于得克萨斯州的酒店兼露营地正在扩建，据称将建成全球首家3D打印酒店。El Cosmico位于马拉法（Marfa）郊外，正在60英亩土地上建造43间新酒店客房和18座住宅。业主莉兹·兰伯特（Liz Lambert）与总部位于奥斯汀的3D打印公司ICON以及建筑师比亚克·英格尔斯集团（Bjarke Ingels Group）合作，并表示这种方式可以带来充分的创造空间。
英国伦敦大学学院的科学家研发了一种微型扫描仪，它可能彻底改变医学成像。该技术被称为光声断层成像，利用激光代替有害的X射线来观察皮下结构。
中国电动汽车制造商比亚迪因转向控制单元的制造缺陷召回了近97,000辆汽车。据国家市场监督管理总局发布的声明，该缺陷可能导致火灾风险。
英国南安普顿大学的科学家已将一整个人类的DNA信息存储在一块晶体中。这些信息可在人类灭绝时用于帮助人类重新繁衍。研究人员使用激光将数据刻录在一块5D晶体上，该晶体不会随时间退化。
飓风海伦造成了难以估量的损失，在美国佛罗里达州已造成至少150人死亡。此外，据《连线》（Wired）报道，它还摧毁了已知规模最大的高纯度石英矿床，《连线》，这可能导致全球科技供应链缺少微芯片的一种关键原材料。
4. 本博客的更多科技内容
据世界经济论坛的一份报告，全球太空经济到2035年将增长至1.8万亿美元，但它将如何影响我们的日常生活？英国太空贸易协会主席艾丽斯·邦恩博士（Dr Alice Bunn）向论坛阐述了太空技术如何以超出许多人想象的方式影响我们的日常生活。观看她的访谈请点击此处。
在世界各国纷纷设定电动汽车目标之际，基础设施必须为这一转型提供支持。世界经济论坛的全球新出行联盟推出了一项新资源，帮助城市政府吸引私营部门投资电动汽车充电设施。点击此处阅读详情。
据世界绿色建筑委员会称，建筑业贡献了全球近40%的碳排放。但低辐射玻璃和智能改造等创新正在帮助减少建筑环境中的碳足迹。点击此处阅读本文，了解具体方法。
