Google 正通过扩大其神经机器翻译软件支持的语言数量,努力提高 Google 翻译的准确性。
这款软件利用深度神经网络——一种基于人类大脑和神经系统的计算机系统——翻译完整句子,而不只是短语。
这家加利福尼亚州搜索巨头宣布,未来几周内,印地语、俄语和越南语将采用神经机器翻译。另有八种语言已经在使用神经机器翻译技术。
“神经翻译比我们以前的技术好得多,因为我们一次翻译完整的句子,而不是句子中的片段,”Google 翻译产品负责人巴拉克·图罗夫斯基在博客文章中写道。“这样生成的译文通常更准确,听起来也更接近人们使用该语言时的表达方式。”
这些改动将逐步应用于 Google 搜索、translate.google.com、Google 应用,并最终用于 Chrome 中的网页自动翻译。
图罗夫斯基补充说,Google 将在未来几周内把神经机器翻译推广到其他语言。


