要战胜机器人,我们必须与它们成为朋友

A robot falls as others compete in a soccer match at the RoboCup 2015, at an exhibition centre in Hefei, Anhui province, China, July 19, 2015. Over 2,000 people have registered to join the RoboCup in Hefei this year which will be held from July 19 to July 23, local media reported. REUTERS/Stringer CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA - GF10000163955
The real story behind today’s AI is that it cannot function without humans in the loop.Image: REUTERS/Stringer
本内容由人工智能自动翻译。

人工智能(AI)的发展速度令人震惊。它在多大程度上改善了我们的生活,仍有争议——能够使用地理定位功能,搜索最好的餐厅或景点固然很好;然而,AI也正在迅速淘汰大量工作岗位。一份经常被引用的报告指出,美国高达47%的工作岗位很快将被自动化。另一项研究认为,若当前趋势持续,目前由人类承担的日常任务中,有45%可能实现自动化。考虑到有记录以来最严重的失业情况发生在1929年大萧条期间,当时估计有25%的人口失业,这些数字令人难以置信。

在我们最近出版的一本书中,我们提到了一位投资银行首席财务官的案例。去年,他接到任务,要将员工人数削减80%,因为现成的数字技术可以承担目前由人类负责的工作。2017年,我们还看到大型银行关闭了创纪录数量的实体分行,导致数千人被裁员。由此看来,汽车出现之前的人类,开始像马匹一样面临处境。

(人类)帝国反击战

可以肯定,我们会听到越来越多危言耸听的说法。然而,这样的情况我们以前见过——事实上,见过很多次。早在1963年,J·F·肯尼迪就曾说过:“我们面临这样的局面:年长工人因技术进步而失业,年轻人却不断进入劳动力市场……进入劳动力市场的人太多,机器淘汰的人也太多。”再往前追溯,15世纪70年代,德国开始出现最早的带插图印刷书籍时,木版雕刻师提出抗议,因为他们认为自己将不再被需要。

但这一切引出了一个问题:如果技术进步对人类构成全面威胁,为什么我们仍然有工作?事实上,我们许多人仍在工作,可能比以前更加辛苦。答案是:机器和人类各有所长。机器往往无法匹敌人类的思维、感官和灵巧度。例如,尽管亚马逊的仓库已实现自动化,实际将货物上架仍然需要人来完成。

这不仅适用于体力工作。如今AI背后的真实情况是,没有人在其中参与,它就无法运作。据说,谷歌有10,000名“评估员”,负责观看YouTube视频或测试新服务。另一方面,微软有一个名为Universal Human Relevance System的众包平台,用于处理大量零散的小任务,包括检查其搜索算法的结果。这种AI与人类的结合,以及AI表现不佳时由人类接手的做法,短期内不会消失。事实上,对这类按需人工干预的需求预计将持续增长。“人类云”即将蓬勃发展。

携手更紧密

以上内容揭示了一个非常重要的教训——人类不可或缺。关键在于如何将人类和机器融入各类活动,以及如何引导AI创造新的经济接口,而不是仅仅取代或挤压现有接口。目前,AI给出正确结果的概率在85%至95%之间。相比之下,人类通常的正确率为60%至70%。单凭这一点,我们似乎只需要机器,而不需要人类。

然而,在金融和法律服务等高度依赖数据的行业,任何错误都无法接受——任何失误都可能造成巨额经济损失或昂贵的诉讼成本。仅靠机器并不足够。此外,AI只能运行由人类预先设定并训练的算法,因此误差始终存在。发生错误时,AI无法自行修正。相比之下,人类能够为问题找到解决方案。我们认为,最佳方案是让机器以高达95%的准确率完成生产,再辅以人类工程师来降低风险,并努力提高准确率。

人类和机器将会、也必须携手合作。作为商业顾问、教育工作者和政策顾问,我们都坚信,归根结底,真正重要的是如何让人们做好准备,以便日益密切地与机器协作。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。