对该地区经济而言，关键不在增长，而在韧性。开罗美国大学副院长穆罕默德·阿勒-伊西斯（Mohamad Al-Ississ）谈到，需要通过教育为年轻人提供走出动荡与失业的途径
该地区的青年失业危机，我们离解决它更近了吗？
阿拉伯世界的青年失业并非商业周期问题，而是一个结构性问题，需要全面改革，并且应从教育体系入手。目前的教育体系已不适应这个时代。要做到这一点，需要调整薪酬制度以吸引高素质的教育工作者，并围绕企业家精神和公民意识等核心价值观而非家长制、服从以及与私营部门的紧密合作来设计课程。
目前，大批年轻毕业生梦想进入政府部门工作，但政府已无法履行后殖民时代社会契约中的责任。一个规范化、有资金支持且受到反不正当竞争行为保护的私营部门，才能够发展壮大并吸纳这些年轻毕业生。这些都是长期而复杂的改革，遗憾的是，许多阿拉伯国家政府并未将重心放在这上面，而是在寻找快速的安慰性方案来安抚民众。
经济改革是推动中东和北非地区发展的关键：谁在做对了？
该地区目前面临两大复杂危机。第一是因缺乏制度合法性而导致的安全崩溃和现代国家的内爆。第二是其发展改革的浅层化。在这方面取得成就的国家寥寥无几。在第一个方面，突尼斯是唯一可信的候选者。至于发展议程的改革，约旦和阿拉伯联合酋长国浮现在脑海中，主要是因为它们对人力资本发展的承诺。
过去12个月里，哪一项该地区的创新最让你印象深刻？
Edraak，是由阿拉伯女王拉尼娅基金会开发的阿拉伯语大规模开放在线课程平台。该平台与哈佛大学和麻省理工学院的Edx平台合作搭建，并借助阿拉伯顶尖学者以阿拉伯语本土化地开发内容。借助技术的力量，它向全球学习者提供高质量的阿拉伯语高等教育。上线第一年，教育视频的观看次数超过一百万次。这是一项明智且低成本的投资，对该地区面临的最具约束力的制约因素之一——教育——产生了巨大影响。我为其创建提供过支持，并无偿讲授了其第一门课程，对此我深感自豪。
2016年中东和北非的经济前景如何？
2016年，不确定性仍将是主旋律。阿拉伯世界面临着紧迫的重大挑战：安全与国家崩溃、低位持续的油价以及失业。在局势稳定的国家，商业活动将谨慎增长，而在短期内，韧性（而非增长）仍是主旋律。
如果你能帮助你所在的理事会在其两年任期内实现一件事，你会选择什么？
建立可行、创新且不具威胁性的并行教育模式。该地区是全球最年轻的地区，四分之三的人口未满30岁。在当前的动荡局势中，不优先考虑教育既容易也可以理解，然而，这将是一个严重错误，会危及阿拉伯世界的未来。正是在这里，我们的理事会可以发挥建设性作用，为不堪重负的领导人、负担过重的国家及其承诺过多的资源提供支持。
穆罕默德·阿勒-伊西斯（Mohamad Al-Ississ）将出席 2015年全球议程峰会
作者：穆罕默德·阿勒-伊西斯现任 全球事务与公共政策学院 副院长，并任 商学院 助理教授，就职于 开罗美国大学。他还担任经济学讲师，任教于 哈佛肯尼迪学院。他是世界经济论坛的 中东和北非全球议程委员会成员。
图片：2011年11月27日，一名男孩在开罗选举横幅旁提水行走。REUTERS/Amr Abdallah Dalsh
