全新的原住民地理故事讲述平台《部落故事》,于世界原住民国际日上线。
该平台由非营利组织 People’s Planet Project 运营。
平台收录了厄瓜多尔 A’i Cofan 社区和巴西 Kīsêdjê 社区的原住民电影人创作的影片。
一个全新的原住民地理故事讲述平台,《部落故事》于8月9日——世界原住民国际日上线。
这个由总部位于荷兰的非营利组织People’s Planet Project(PPP)推出的新平台,收录了厄瓜多尔苏昆比奥斯省科凡贝尔梅霍的 A’i Cofan 社区以及巴西马托格罗索州兴古原住民领地的 Kīsêdjê 社区原住民电影人创作的影片。
在拍摄有关原住民的纪录片时,People’s Planet Project 创始人阿卜杜勒·曼迪利结识了原住民电影人,并意识到由原住民讲述自己的故事十分重要。于是他决定改变方向,创立这个非营利组织。
“作为电影人,你拍纪录片时呈现的是自己的视角,”曼迪利告诉 Mongabay,“但如果你把工具和设备交给社区,让他们讲述自己的故事,他们就能记录对他们而言重要、并希望讲给世界听的内容……这关乎让他们的声音更响亮。”
PPP 为原住民社区提供电影制作培训和设备。创作这些影片既是为了讲述故事,也是为了倡导权益。根据社区的需求,PPP 还开发了一套课程,讲解如何记录领地情况,并利用 GPS 设备和地理空间数据绘制地图。
原住民社区成员会接受培训,成为工作坊带领者,从而能用自己的语言为本社区及其他社区开展工作坊。组织希望由此建立一个“可持续的知识循环”。
曼迪利说:“我们是一个由电影人组成的全球运动。我们不仅拍摄纪录片,也真心希望把我们作为电影人掌握的技能传授给社区成员。”
“如果不能带来影响,那么作为电影人,拍摄纪录片、记录这些故事的意义何在?”
原住民社区往往身处森林变化的最前线,也最适合实时记录这些变化。只要有合适的工具,原住民电影人就能记录伐木、采矿、土地侵占、冲突和火灾等非法森林活动。
在上线活动中亮相的 Kīsêdjê 社区,居住在巴西亚马逊地区的兴古原住民领地内。这里是全球生物多样性最丰富的地区之一。Kīsêdjê 人的土地正受到土地侵占、森林砍伐和火灾的威胁。
《部落故事》上线时展映了 Kīsêdjê 社区电影人卡米基亚·基塞杰的影片。他是 People’s Planet Project 的大使。他的影片讲述环境保护、原住民对 COVID-19 的看法,以及部落用来恢复环境秩序的仪式舞蹈。
上线活动中亮相的另一个社区 A’i Cofan,分布居住在厄瓜多尔高山和热带森林地区的13个社区。他们的家园面临土地侵占、石油勘探和森林砍伐的威胁。A’i Cofan 原住民电影人展示了有关部落、原住民知识、森林状况以及未来希望的影片。
曼迪利说,社区成员组织得很好,也认识其他同样能从他们的工作中受益的社区,因此参与工作坊的社区大多是通过口耳相传找到的。若有新团体获推荐,PPP 会联系其领导人,了解他们是否有需求以及是否有兴趣参加电影制作工作坊。
PPP 正努力与环境律师及开展类似工作的其他非营利组织建立联系,以支持通过法律行动保护土地的社区。该组织正在拉丁美洲和尼泊尔筹办工作坊,并表示希望也能在印度尼西亚和刚果盆地培训大使。
“面对多重威胁,亚马逊地区的原住民青年正寻找新的方式发出自己的声音,并向外界讲述他们为保护生命、文化和领地所作的努力,”独立非营利组织 Amazon Frontlines 的原住民故事讲述协调员Amazon Frontlines的赫罗尼莫·苏尼加在厄瓜多尔亚马逊地区接受 Mongabay 采访时说。
多年来,Amazon Frontlines 一直陪伴并指导接受电影人、摄影师和记者培训的原住民青年。目前,Amazon Frontlines 与厄瓜多尔的科凡人、瓦奥拉尼人、西科帕伊人和西奥纳人青年合作。
苏尼加说,原住民的故事讲述由来已久,而技术为代际传递文化知识提供了新工具,有助于遏制文化流失。
“借助新媒体,原住民正为子孙后代守护数百年来的记忆、历史和知识。”






